Переклад англійською з японської: 放付ける

1 abandon, ban, banish, blackball, boot out, cast out, chase away, chuck, desert, desolate, discharge, dispel, drive away, drive off, drive out, drum out, expel, fire, fling, forsake, kick out, ostracise, ostracize, oust, run off, shun, throw out, toss, turn back.

2 abandon, boot out, cast aside, cast away, cast out, chuck out, desert, desolate, discard, dispose, drum out, expel, fling, forsake, kick out, oust, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

3 abandon, brush aside, brush off, cast, cease, chuck, desert, desolate, discontinue, discount, dismiss, dispense with, disregard, fling, flip, forsake, give up, hurl, hurtle, ignore, lay off, part with, pitch, push aside, quit, sky, spare, stop, throw, toss.

4 bill, bring on, bring out, flick, fling, flip, introduce, mount, produce, shoot, throw, toss.

5 blast, chuck, drag, draw, flick, fling, flip, force, heave, pull, shoot, toss, twitch.

6 cast, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, egest, eject, eliminate, excrete, flap down, flick, fling, flip, hurl, hurtle, pass, put away, slam, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

7 cast, cease, chuck, discontinue, flick, fling, flip, give up, hurl, hurtle, jerk, lay off, pitch, quit, sky, stop, throw, toss.

8 cast, commit, contrive, fling, hurl, hurtle, invest, place, project, put, send off, throw.

9 cast, fling, flip, hurl, hurtle, pitch, shoot, sky, throw, toss, waste.

10 cast aside, cast away, cast out, chuck, chuck out, discard, dispose, fling, put away, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

11 cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, put away, splurge, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.