翻訳　日本語　英語: 扱下ろす

1 account, denounce, describe, report.

2 accuse, assail, assault, attack, blame, charge, denounce, find fault, lash out, pick, round, snipe.

3 accuse, brand, criminate, denounce, impeach, incriminate, mark, stigmatise, stigmatize.

4 asperse, belittle, besmirch, brand, calumniate, defame, denigrate, denounce, derogate, diminish, mark, minimize, slander, smear, smirch, stigmatise, stigmatize, sully.

5 asperse, besmirch, calumniate, criticise, criticize, defame, denigrate, knock, pick apart, slander, smear, smirch, sully.

6 assail, assault, attack, blame, condemn, criticise, criticize, decry, denounce, excoriate, fault, find fault, knock, lash out, objurgate, pick, pick apart, reprobate, round, snipe.

7 betray, brand, denounce, give away, grass, mark, rat, shit, shop, snitch, stag, stigmatise, stigmatize, tell on.

8 blame, brand, denounce, find fault, impeach, mark, pick, stigmatise, stigmatize.

9 blame, censure, condemn, criminate, criticise, criticize, decry, excoriate, fault, find fault, knock, objurgate, pick, pick apart, reprimand, reprobate.

10 blot out, brand, cancel, cross off, cross out, cut out, delete, denounce, erase, hide, mark, obliterate, obscure, scratch out, stigmatise, stigmatize, strike off, strike out, veil.

11 brand, brandmark, denounce, mark, post, stigmatise, stigmatize, trademark.

12 brand, check, check off, commemorate, cross off, cross out, denounce, differentiate, distinguish, grade, label, mark, mark off, nock, note, notice, pit, pock, punctuate, scar, score, set, stigmatise, stigmatize, strike off, strike out, tag, tick, tick off.

13 brand, criticise, criticize, denounce, knock, mark, pick apart, stigmatise, stigmatize.

14 brand, denounce, hoist, lift, mark, stigmatise, stigmatize, wind.

15 bump, criticise, criticize, knock, pick apart, ping, pink, rap, strike hard, tap.

16 comment, criticise, criticize, critique, knock, notice, pick apart, point out, remark, review.