Переклад англійською з японської: 慰め

1 Service, avail, comfort, consolation, deliverance, delivery, help, ministration, redemption, relief, rescue, salvation, saving, saving grace, solace, succor, succour, support.

2 abatement, alleviation, easement, easing, relief.

3 alleviation, assuagement, backup, backup man, ease, easement, easing, embossment, fill-in, ministration, moderation, relief, reliever, relievo, respite, rest, rest period, rilievo, sculptural relief, stand-in, substitute, succor, succour.

4 alleviation, assuagement, ease, easement, easing, liberalisation, liberalization, moderation, relaxation, relief.

5 alleviation, comfort, consolation, diversion, easement, easing, recreation, relief, solace, solacement.

6 alleviation, ease, easement, easing, liberalisation, liberalization, loosening, mitigation, moderation, palliation, relaxation, relaxation behavior, relief, slackening.

7 amusement, anticipation, delectation, diversion, enjoyment, entertainment, expectancy, feast, fun, merriment, playfulness, pleasure, recreation.

8 amusement, beguilement, distraction, diversion, entertainment, interest, pastime, pursuit, recreation.

9 amusement, diversion, interest, pastime, pursuit, recreation, solace, solacement.

10 child's play, diversion, fun, game, play, playfulness, pleasure, recreation.

11 comfort, comfortableness, comforter, consolation, ease, puff, quilt, solace.

12 comfort, consolation, reassurance, solace, solacement.

13 deflection, deflexion, deviation, digression, divagation, diversion, diversionary attack, recreation.

14 diversion, recreation, refreshment.