Translation Japanese Spanish: 宛がう

1 abandonar, adjudicar, asignar, balancear, colear, columpiar, declinar, designar, elegir, mecer, rehusar.

2 abastecer, adjudicar, aprovisionar, asignar, dar, designar, distribuir, proveer, repartir.

3 abastecer, aparecer, aprovisionar, emerger, extender, proveer, publicar, sacar, salir, surgir.

4 abastecer, aprovisionar, añadir, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, suministrar.

5 abastecer, aprovisionar, conceder, dar, ministrar, proporcionar, proveer, servir, suministrar.

6 abastecer, aprovisionar, facilitar, ministrar, proporcionar, proveer, servir, suministrar.

7 abastecer, aprovisionar, llenar, proveer, recoger.

8 achacar, adjudicar, asignar, atribuir, colgar, designar, diferenciar, distribuir, especificar, pegar, poner, repartir.

9 adjudicar, alimentar, aportar, asentir, ceder, conceder, conferir, contribuir, dar, despachar, devolver, entregar, imponer, librar, otorgar, pasar, permitir, poner, presentar, sustentar.

10 adjudicar, amontonar, apilar, asignar, distribuir, repartir.

11 adjudicar, aplicar, asignar, conjeturar, designar, disparar, exponer, golpear, pegar, poner, practicar, suponer, tocar.

12 adjudicar, aplicar, asignar, designar, destinar, poner, practicar, reservar.

13 adjudicar, asentir, conceder, dar, enseñar, instruir, otorgar, permitir.

14 adjudicar, asignar, compartir, distribuir, dividir, partir, repartir, separar.

15 adjudicar, asignar, conceder, conferir, declarar, distribuir, estimar, otorgar, repartir.

16 adjudicar, asignar, designar, destinar, distribuir, repartir, reservar.

17 adjudicar, asignar, designar, diferenciar, especificar, nombrar, nominar.

18 adjudicar, asignar, designar, disponer, distribuir, repartir.

19 adjudicar, asignar, designar, distribuir, elegir, repartir.

20 afirmar, conceder, dar, decir, declarar, denunciar, describir, entregar, exponer, formular, manifestar, ofrecer, presentar, proponer, rendir, reportar, señalar.

21 alimentar, apartar, aplicar, aportar, causar, ceder, comunicar, conceder, consagrar, consagrarse, contribuir, dar, dedicar, dejar, entregar, generar, hacer, hacer saber, impartir, pasar, prestar, producir, retirar, sustentar, traspasar.

22 alimentar, aplicar, causar, ceder, conectar, dar, donar, encender, entregar, generar, hacer, pasar, prestar, producir, sustentar, traspasar.

23 alzar, ascender, dar, devolver, elevar, fomentar, levantar, promover, subir.

24 aplicar, causar, ceder, dar, entregar, hacer, ir, llevar, ocurrir, pasar, prestar, producir, rendir, tocar, traspasar.

25 aplicar, dar, transferir, traspasar.

26 apuntar, asignar, demostrar, denominar, designar, destinar, enseñar, mostrar, probar, señalar.

27 asignar, denominar, designar, destinar, nombrar, nominar, pronunciar.

28 asignar, designar, imponer.

29 asignar, designar, instalar, nombrar, nominar.

30 asignar, designar, reemplazar.

31 canalizar, ceder, conducir, dar, despachar, devolver, encauzar, entregar, librar, pasar, presentar, transbordar, transferir, transmitir, traspasar.

32 ceder, conceder, dar, despachar, entregar, liberar, librar, otorgar, renunciar, transferir.

33 conservar, dar, preservar.

34 cursar, dar, despachar, ejecutar, enviar, expedir, hacer, jugar, llevar a cabo, mandar, realizar, remitir.

35 dar, dedicar, obedecer, presentar, servir.

36 distribuir, exonerar, repartir.