Translation Spanish Japanese: nominar

1 かかげる, たえ忍ぶ, ノミネート, 了簡, 了見, 住まわせる, 呈す, 呈する, 営造, 堪える, 堪え忍ぶ, 堪る, 堪忍, 堪忍ぶ, 定住させる, 建てる, 建立, 建築, 張りだす, 張りつける, 張り出す, 張出す, 怺える, 我慢, 推す, 推薦, 掲げる, 掲揚, 掲示, 料簡, 築く, 缶詰にする, 耐える, 耐え忍ぶ, 耐忍ぶ, 薦める, 設営, 貼りだす, 貼り出す, 貼出す, 造営, 造立, 造設.

2 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 督励, 策励, 薦める, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

3 と呼ぶ, 任じる, 任ずる, 任命, 列挙, 列記, 区別, 同定, 名ざす, 名づける, 名付ける, 名指し, 呼ぶ, 命じる, 命ずる, 命名, 封ずる, 指名, 挙げる, 挙用, 称える, 羅列, 見たてる, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 診断, 識別, 銘うつ, 鑑別.

4 なる, 任ずる, 任命, 作る, 制定, 創る, 創刊, 創始, 創建, 創業, 創立, 創設, 定める, 形作る, 形成, 形造る, 成す, 成る, 打ち立てる, 挙用, 新設, 構成, 樹立, 生成, 確立, 築き上げる, 築上げる, 設ける, 設定, 設立, 設置, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 開設.

5 はかり知る, わかる, ノミネート, 予測, 仮定, 仮想, 仮設, 割りだす, 割り出す, 割出す, 勧める, 奨める, 存じ上げる, 察する, 察知, 忖度, 思いなす, 思い做す, 思い当てる, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 恐察, 想像, 想定, 想察, 憶断, 憶測, 承認, 推しはかる, 推し測る, 推し計る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推察, 推度, 推挙, 推挽, 推断, 推測, 推測る, 推理, 推知, 推算, 推考, 推薦, 推論, 推輓, 推量, 推量る, 措定, 揣摩, 支持, 是認, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 測知る, 点頭, 看做す, 睨む, 考える, 臆度, 臆断, 臆測, 薦める, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 認める, 賛成, 賢察, 類推.

6 ふり分け, ふり当てる, ノミネート, 予定, 任じる, 任ずる, 任命, 企てる, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 名付ける, 命じる, 命ずる, 命名, 宛がう, 宣告, 封ずる, 当てる, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 推す, 推薦, 申しわたす, 申し渡す, 申渡す, 称す, 薦める, 言い渡す, 言う, 課する, 配属, 配賦.

7 ふり分け, ふり当てる, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充てがう, 充てる, 充当, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宛がう, 宛てがう, 封ずる, 就ける, 属託, 当てる, 指名, 指定, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 課する, 賦る, 選任, 配属, 配賦.

8 ふり分け, ふり当てる, 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 充てる, 割りあてる, 割りつける, 割りふる, 割り付け, 割り付ける, 割り当てる, 割り振る, 割付ける, 割付る, 割当てる, 割振る, 叙任, 命じる, 命ずる, 嘱託, 委任, 宛がう, 宿命づける, 宿命付ける, 封ずる, 就ける, 属託, 当てる, 指名, 挙用, 振りあてる, 振り当てる, 振る, 振当てる, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 課する, 運命づける, 運命付ける, 選任, 配す, 配属, 配賦.

9 ノミネート, 主張, 云う, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 弁じ立てる, 強く主張する, 推す, 推薦, 提唱, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 薦める, 表明, 言いきる, 言いたてる, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い立てる, 言い通す, 言切る, 言張る, 言立てる, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

10 ノミネート, 任じる, 任ずる, 任命, 勧める, 命じる, 命ずる, 奨める, 封ずる, 指名, 挙用, 推す, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 薦める.

11 仰せつける, 仰せ付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 名付ける, 命じる, 命ずる, 命名, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 指名, 挙用, 言いつける, 言い付ける, 言付ける, 託する, 選任.

12 任ずる, 任命, 列挙, 列記, 挙げる, 挙用, 羅列, 触れる, 言い及ぶ, 言及, 言及ぶ, 認める.