Переклад англійською з японської: 名鑑

1 Curl, axial motion, axial rotation, bankroll, bowl, bun, cast, coil, curlicue, drum roll, gyre, paradiddle, peal, pealing, ringlet, roll, roller, rolling, rolling wave, roster, scroll, whorl.

2 Franz Liszt, Liszt, articulatio radiocarpea, carpus, catalog, catalogue, list, listing, radiocarpal joint, table, tabular array, wrist, wrist joint.

3 bill of fare, card, carte, carte du jour, catalog, catalogue, list, listing, menu.

4 board, control board, control panel, instrument panel, list, listing, panel, table, tabular array.

5 catalog, catalogue, index, inventory, inventorying, list, listing, stock-taking, stocktaking.

6 directory, list, listing, roll, roster.

7 exterior, face, front, head, list, listing, obverse, open, open air, out-of-doors, outdoors, outside, side, surface, table, tabular array, top, top of the inning.

8 inclination, lean, leaning, list, listing, tilt.

9 inventory, inventorying, list, listing, stock, stock list, stock-taking, stocktaking.

10 itemisation, itemization, list, listing.

11 list, listing, register, registry, roll, roster.

12 list, listing, repertory.