翻訳　日本語　英語: 制限

1 abbreviate, abridge, bound, circumscribe, confine, contract, cut, foreshorten, limit, reduce, restrain, restrict, shorten, throttle, trammel.

2 arrest, attach, book, bound, brace, check, confine, confiscate, constrain, contain, control, cumber, curb, curtail, cut back, dampen, encumber, forbid, foreclose, forestall, hold, hold back, hold in, impound, keep down, limit, moderate, muffle, preclude, prevent, quash, reduce, repress, reserve, restrain, restrict, seize, sequester, smother, stabilise, stabilize, steady, stifle, stop, strangle, subdue, subjugate, throttle, trammel, turn back.

3 arrest, block, blockade, bound, capture, catch, check, circumscribe, confine, constrain, contain, control, cumber, curb, dampen, dominate, embarrass, encumber, get, harness, hinder, hold, hold back, hold in, keep, keep back, keep in line, limit, manipulate, master, moderate, muffle, obstruct, reduce, rein, repress, restrain, restrict, rule, smother, stifle, stop, strangle, stymie, stymy, suppress, throttle, tighten, trammel, turn back.

4 boil down, break off, bring down, cancel, carve, chip, chip at, concentrate, curb, curtail, cut, cut back, cut down, cut off, delete, knap, pare, plane, reduce, remove, restrict, scale down, shave, tighten, trim, trim back, trim down, whittle.

5 bound, circumscribe, confine, curb, curtail, cut back, define, determine, fix, limit, qualify, restrain, restrict, set, specify, throttle, trammel.

6 bound, circumscribe, confine, detain, enclose, hold, hold in, limit, restrain, restrict, throttle, trammel.

7 bring down, clip, crop, curb, curtail, cut, cut back, cut down, dress, flash back, lop, prune, reduce, restrict, snip, trim, trim back, trim down.

8 bring down, curb, curtail, cut, cut back, cut down, decrease, lessen, minify, reduce, restrict, trim, trim back, trim down.

9 bring down, curb, curtail, cut, cut back, cut down, reduce, restrict, slash, trim, trim back, trim down.

10 bring down, cut, cut back, cut down, qualify, reduce, restrict, trim, trim back, trim down.

11 characterise, characterize, condition, dispose, measure up, modify, qualify, restrict, specify, stipulate.

12 characterise, characterize, grade, mark, qualify, restrict, score.

13 check, conquer, contain, control, curb, curtail, cut back, hold, hold in, inhibit, moderate, restrict, stamp down, subdue, suppress.

14 clamp down, crack down, curb, curtail, cut back, qualify, restrict.

15 clip, curb, curtail, cut back, cut short, restrict.

1 Bond, confinement, constraint, control, hamper, limitation, restraint, restriction, shackle, trammel.

2 Labor, Labour, childbed, confinement, lying-in, parturiency, restriction, travail.

3 arriere pensee, booking, mental reservation, qualification, reservation, reserve.

4 backlog, buttery, depot, entrepot, larder, militia, modesty, pantry, qualification, reservation, reserve, reserves, reticence, second-stringer, stockpile, storage, storage room, store, storehouse, storeroom, stowage, substitute, taciturnity.

5 binding, confinement, constraint, limitation, restraint, restriction.

6 bound, boundary, bounds, bourn, bourne, demarcation, demarcation line, extent, limit, limitation, restriction.

7 bound, boundary, cap, ceiling, extent, limit, limitation, restriction, roof.

8 burden, cangue, encumbrance, hinderance, hindrance, hitch, incumbrance, interference, load, onus, preventative, preventive, restraint.

9 chasteness, constraint, control, restraint, simpleness, simplicity.

10 check, constraint, diversion, diversionary attack, restraint.

11 circumscription, confinement, limitation, qualification, reservation, restraint, restriction.

12 condition, experimental condition, precondition, provision, proviso, qualification, reservation, stipulation, term.

13 confinement, limitation, limiting, modification, qualification, qualifying, reservation, restriction.

14 control, crushing, forbiddance, inhibition, prohibition, quelling, restraint, stifling, suppression.

15 control, restraint, stop, stoppage.

16 crushing, inhibition, oppression, oppressiveness, quelling, repression, restraint, stifling, suppression.

17 designation, identification, qualification, reservation.

18 making, qualification, reservation.

19 qualification, reservation, withholding, withholding tax.