Переклад англійською з японської: 出張る

1 abide, bear, brook, digest, endure, jump, jump out, jut, jut out, leap out, project, protrude, put up, stand, stand out, stick out, stomach, suffer, support, tolerate.

2 bag, bug out, bulge, bulge out, bulk, come out, pop, pop out, pouch, protrude, start.

3 blast, catapult, discharge, fire, launch, open fire, project, send off, shoot.

4 bug out, bulge, bulge out, burst forth, burst out, come out, crop up, fly, jut, jut out, launch, leap out, plunge, pop, pop out, pop up, project, protrude, rush out, sally out, start, stick out.

5 bug out, bulge, bulge out, burst forth, burst out, come out, jump, jump out, jut, jut out, leap out, pop, pop out, project, protrude, rush out, sally out, stand out, start, stick out.

6 bug out, bulge, bulge out, come out, excel, jut, jut out, pop, pop out, project, protrude, stand out, start, stick out, surpass.

7 bug out, bulge, bulge out, come out, jut, jut out, pop, pop out, pouch, project, protrude, send off, start, stick out.

8 bulge, dilate, distend, expand, intumesce, pouch, protrude, prove, rise, spread out, swell, swell up, tumefy, tumesce.

9 bulge, expand, jut, jut out, post, pouch, project, protrude, put up, spread out, stick out.

10 cast, commit, contrive, fling, hurl, hurtle, invest, place, project, put, send off, throw.

11 cast, contrive, design, envision, externalise, externalize, fancy, figure, image, jut, jut out, picture, plan, project, propose, protrude, see, send off, stick out, throw, visualise, visualize.

12 despatch, dispatch, get off, project, send, send off.

13 exceed, excel, jut, jut out, outdo, outgo, outmatch, outperform, outstrip, project, protrude, stand out, stick out, surmount, surpass.

14 mirror, project, reflect, send off.