翻訳　日本語　英語: 充ちる

1 absorb, busy, concern, engage, engross, fill, interest, invade, lodge in, occupy, reside, take, use up, worry.

2 absorb, dwell, engage, engross, fill, inhabit, invade, live, occupy, populate, squat, take.

3 accomplish, achieve, action, attain, carry out, carry through, complete, conform to, drop, execute, fill, fill in, fill out, fill up, fit, fulfil, fulfill, leave out, live up to, make full, make out, meet, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit, reach, satisfy.

4 answer, cope with, do, fill, fill up, fulfil, fulfill, gratify, ingratiate, live up to, make full, match, meet, occupy, pack, replete, sate, satiate, satisfy, serve, suffice.

5 binge, englut, engorge, fill, glut, gorge, gormandise, gormandize, gourmandize, ingurgitate, overeat, overgorge, overindulge, pig out, replete, sate, satiate, scarf out, stuff.

6 block, close, close up, fill, impede, jam, obstruct, obturate, occlude, occupy, plug, seal, seal off, secure, shut, stop up, take up.

7 bury, complete, cover, entomb, fill, fill in, fill out, inhume, inter, lay to rest, make out, occupy, pack, sink.

8 circulate, fill, fill up, go around, occupy, propagate, replete, sate, satiate, spread.

9 close, fill, fill up, make full.

10 diffuse, fill, imbue, interpenetrate, penetrate, permeate, pervade, replete, riddle, sate, satiate.

11 feed, fill, gratify, replete, sate, satiate, satisfy.

12 fill, fill up, fulfil, fulfill, make full, meet, occupy, replete, sate, satiate, satisfy, take.

13 fill, fill up, jam, make full, mob, occupy, pack, pile, shove, squeeze, stuff, take in, take up, throng, thrust.

14 fill, have, occupy, own, possess, rank, take.

15 fill, heap, occupy.