Translation Japanese Spanish: 係る

1 acoplar, asociar, atar, combinar, conectar, fusionar, ligar, relacionar, reunir, unir, vincular.

2 acoplar, asociar, atar, conectar, juntar, ligar, relacionar, reunir, unir, vincular.

3 acoplar, asociar, combinar, conectar, fusionar, juntar, relacionar, unir, vincular.

4 acoplar, asociar, conectar, empalmar, ensamblar, juntar, relacionar, reunir, unir, vincular.

5 acoplar, asociar, conectar, encender, juntar, relacionar, unir, vincular.

6 acordar, averiguar, calcular, concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, formarse, precisar, resolver.

7 afectar, aludir, atañer, concernir, conmover, contactar, desordenar, despertar, lindar, matizar, palpar, provocar, referir, referirse, respectar, teñir, tocar.

8 afectar, animar, atañer, concernir, conmover, continuar, incitar, mantener, persistir, preservar, referir, referirse, respectar, seguir.

9 afectar, aparentar, comprometer, conmover, fingir, implicar, influir, simular.

10 afectar, aplicar, comprometer, conmover, emplear, implicar, influir, llevar a cabo, padecer, practicar, sufrir, usar, utilizar.

11 afectar, arreglar, atañer, atender, concernir, conmover, referir, referirse, reparar, respectar, tocar.

12 afectar, arriesgar, comprometer, exponer, implicar, influir.

13 afectar, asociar, atañer, comprometer, concernir, conectar, conmover, determinar, formarse, implicar, influir, referir, referirse, relacionar, respectar, vincular.

14 afectar, comportar, comprometer, entrañar, implicar, influir, presuponer, suponer.

15 afectar, comprometer, considerar, contemplar, implicar, influir, ver.

16 afectar, comprometer, considerar, estimar, implicar, influir, juzgar, ver.

17 afectar, comprometer, determinar, formarse, implicar, influir, resonar, sonar, tañer, tocar.

18 afectar, comprometer, implicar, influenciar, influir.

19 afectar, comprometer, implicar, influir, necesitar, suponer.

20 afectar, conmover, contactar, palpar, sentir, tocar.

21 alterar, arreglar, cambiar, conmover, controlar, convencer, desplazar, determinar, formarse, incitar, mover, moverse, operar, trasladar.

22 aludir, atañer, citar, concernir, consultar, denotar, mencionar, mentar, nombrar, referir, referirse, remitir, respectar.

23 asistir, atañer, concernir, ir, referir, referirse, respectar.

24 asociar, atañer, concernir, conectar, referir, referirse, relacionar, relatar, respectar, vincular.

25 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, costar, depender, empezar, enganchar, pasar a, referir, referirse, respectar, ver.

26 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, depender, empezar, enganchar, pasar a, poner, referir, referirse, respectar, ver.

27 atañer, concernir, dar, despertar, ocurrir, referir, referirse, respectar.

28 atañer, concernir, interesar, referir, referirse, respectar.

29 atañer, concernir, pertenecer, referir, referirse, respectar.

30 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

31 civilizar, componer, confeccionar, constituir, crear, dar forma, determinar, forjar, formar, formarse, fraguar, hacer, moldear, preparar.

32 comunicar, conectar.

33 concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, formarse, precisar, proponerse, resolver.

34 determinar, formarse, forzar, influenciar, influir.

35 determinar, formarse, incitar, influenciar, influir, tentar.

36 determinar, formarse, normar, regular.

37 determinar, formarse, reflejar.