Translation Spanish Japanese: resonar
辞書: main
resonar
verbo
1 いき渡る, どよむ, どよめく, なる, 伝わる, 伝播, 反響, 四達, 広がる, 広まる, 弘まる, 彌漫, 拡がる, 拡散, 普及, 染みわたる, 染み渡る, 染渡る, 波及, 流布, 流通, 浸透, 満ちる, 滲み渡る, 滲透, 瀰漫, 著聞, 蔓延, 蔓延る, 行きわたる, 行き渡る, 行渡る, 轟く, 遍満, 響き渡る, 響く, 響めく, 鳴りはためく, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴り響く, 鳴る, 鳴響く.
2 おうむ返しにする, おうむ返しに繰り返す, くり返す, リピート, 再び述べる, 反復, 反覆, 復唱, 復誦, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 言いなおし, 言い直し, 言い直す, 言い返す, 言直し, 言直す, 言返す, 連呼, 重ねる.
3 かたかた, かちゃかちゃ, がくがく, がくつく, がたがた, がたつく, がたぴし, がちゃつく, ぐらぐらする, ぐらつく, ごとつく, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, ばたつく, びくびくする, ぴくぴく, ぶるぶるする, ゆする, わなわなする, ガタガタ, バタつく, ブルブルする, 動揺, 戦く, 戦慄, 戦慄く, 打ち震える, 打ち震わす, 打震える, 打震わす, 揺がす, 揺ぐ, 揺さぶる, 揺さぶれる, 揺さ振る, 揺さ振れる, 揺すぶる, 揺する, 揺すれる, 揺す振る, 揺らぐ, 揺らす, 揺りうごかす, 揺り動かす, 揺る, 揺るがす, 揺るぐ, 揺れる, 揺動, 揺動かす, 揺振る, 揺振れる, 身ぶるい, 身振, 身振い, 身震, 身震い, 震いおののく, 震い戦く, 震う, 震えあがる, 震える, 震え上がる, 震わす, 震わせる, 震動, 震慄, 震戦く, 震撼, 顫える, 顫動, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく.
4 かたづける, くり返す, けしかける, さそい出す, し遂げる, する, である, でご座る, ではある, で御座る, ひき起す, もたらす, やらかす, やる, クリエイト, クリエート, リピート, 与える, 丸める, 丸め込む, 仕立てる, 仕立て上げる, 仕遂げる, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 促す, 制作, 刺戟, 刺激, 刺衝, 創り出す, 創る, 創作, 創造, 勧奨, 反復, 反覆, 取る, 口説く, 同じである, 呼ぶ, 唆る, 嗾ける, 変じる, 変ずる, 奮い起こす, 工作, 巻きおこす, 巻き起こす, 延べる, 建てる, 建立, 建築, 建設, 引きおこす, 引き起こす, 引き起す, 引継ぐ, 引起こす, 引起す, 強いる, 形づくる, 形作る, 形造る, 得る, 得点, 復唱, 復誦, 惹き起こす, 惹き起す, 惹起, 惹起こす, 惹起す, 成しとげる, 成し遂げる, 成す, 成る, 成形, 手がける, 投与, 招く, 拵える, 支度, 来たす, 構成, 構築, 準備, 為す, 為る, 為遂げる, 生じる, 生ずる, 生みだす, 生み出す, 生む, 生出す, 生産, 産する, 産みだす, 産み出す, 産む, 産出す, 用意, 発出, 突き動かす, 突動かす, 策励, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 膳だて, 膳立, 膳立て, 致す, 行う, 行ずる, 行なう, 製する, 製作, 製出, 製造, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘発, 誘起, 調理, 起こす, 起す, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す, 遣り通す, 遣り遂げる, 靡かす, 鼓吹, 鼓舞, 齎す, 齎らす.
5 がたがた, くり返す, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, ガタガタ, リピート, 共鳴, 反復, 反覆, 反響, 復唱, 復誦, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 轟く, 響き渡る, 響く, 響めく, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく, 鳴りはためく, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴り響く, 鳴響く.
6 がたがた, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, なる, ガタガタ, 打ち鳴らす, 撞く, 発しる, 発する, 音を出す, 音を発する, 響かす, 響かせる, 響き渡る, 響く, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく, 鳴す, 鳴らす, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴る.
7 がたがた, さわぎ立てる, ざわめく, どよむ, どよめく, はしゃぐ, ふざける, ふざけ合う, ガタガタ, 不山戯る, 叫く, 叫ぶ, 喚く, 巫山戯る, 跳ねまわる, 跳ね回る, 跳びまわる, 跳び回る, 跳回る, 飛びまわる, 飛び回る, 馳せまわる, 馳せ回る, 馳せ廻る, 馳回る, 馳廻る, 駆けずりまわる, 駆けずり回る, 駆けまわる, 駆け回る, 駆回る, 駈けずり回る, 騒ぎたてる, 騒ぎ立てる, 騒ぐ, 騒めく.
9 くり返す, でんぐり返す, リピート, 仕かえす, 仕返す, 倒置, 再び述べる, 再演, 再現, 反復, 反覆, 反転, 引っくり返す, 引っ繰り返す, 引繰り返す, 引繰返す, 復唱, 復誦, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 翻す, 翻倒, 裏返す, 覆す, 言いなおし, 言い直し, 言い直す, 言い返す, 言直し, 言直す, 言返す, 逆転, 連呼, 遣り直す, 重ねる, 顛倒.
10 くり返す, どよむ, どよめく, リピート, 反復, 反覆, 反響, 復唱, 復誦, 思い起こさせる, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 轟く, 響き渡る, 響く, 響めく, 鳴りはためく, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴り響く, 鳴響く.
11 くり返す, リピート, 仕かえす, 仕返す, 再び述べる, 再演, 再現, 再発, 反復, 反覆, 引継ぐ, 復唱, 復誦, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 言いなおし, 言い直し, 言い直す, 言い返す, 言直し, 言直す, 言返す, 連呼, 遣り直す, 重ねる.
12 くり返す, リピート, 仰ぐ, 励行, 反復, 反覆, 守る, 尊ぶ, 尊敬, 尊重, 尚む, 崇う, 引継ぐ, 従う, 復唱, 復誦, 循守, 推重, 敬う, 敬する, 敬仰, 欽仰, 瞻仰, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 評価, 遵奉, 遵守, 重んじる, 重んずる, 順奉, 順守.
13 くり返す, リピート, 偲ぶ, 再び述べる, 反復, 反覆, 呼びおこす, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回想, 回視, 回顧, 引継ぐ, 復唱, 復誦, 思いかえす, 思いだす, 思いつく, 思いまわす, 思い付く, 思い出させる, 思い出す, 思い出だす, 思い回す, 思い浮かべる, 思い浮べる, 思い起こす, 思い起す, 思い返す, 思う, 思出す, 思回す, 思浮かべる, 思浮べる, 思起す, 思返す, 想いだす, 想い出す, 想い浮かべる, 想い起こす, 想い起す, 想う, 想出す, 想起, 想起す, 憶う, 懐う, 折りかえす, 折り返す, 折返す, 目覚ます, 繰りかえす, 繰り返す, 繰返す, 言いなおし, 言い直し, 言い直す, 言い返す, 言直し, 言直す, 言返す, 追思, 追憶, 追懐, 連呼, 重ねる.
15 とり囲む, とり巻く, どよむ, どよめく, なる, コール, テル, 包む, 包囲, 反響, 取りかこむ, 取りまく, 取り囲む, 取り巻く, 取囲む, 取巻く, 回る, 囲う, 囲にょう, 囲みこむ, 囲み込む, 囲む, 囲繞, 巡る, 巻く, 廻る, 打ち鳴らす, 押っ取りまく, 捲く, 撞く, 架電, 裹む, 轟く, 通話, 電話, 電話を掛ける, 響かす, 響き渡る, 響く, 響めく, 鳴す, 鳴らす, 鳴りはためく, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴り響く, 鳴る, 鳴響く.
16 どよむ, どよめく, なる, 作用, 係る, 係わる, 働きかける, 働き掛ける, 働掛ける, 冒す, 動かす, 反影, 反映, 反響, 左右, 左右する, 差し響く, 形づくる, 形作る, 形成, 形造る, 影響, 感化, 成型, 成形, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 虫ばむ, 虫食む, 蝕む, 規定, 轟く, 関る, 関わる, 障る, 響き渡る, 響く, 響めく, 鳴りはためく, 鳴りひびく, 鳴りわたる, 鳴り渡る, 鳴り響く, 鳴る, 鳴響く.