Переклад англійською з японської: 仕付ける

1 add, add on, affix, append, hang on, supplement, supply, tack, tack on, tag on.

2 add, append, blend in, fold, hang on, mix in, supply, tack, tack on, tag on.

3 adjust, arrange, coif, coiffe, coiffure, congeal, correct, countersink, define, determine, do, dress, fix, fructify, gear up, go down, go under, jell, lay, lay out, limit, localise, localize, mark, place, plant, pose, position, prepare, put, ready, rig, set, set up, sic, specify, typeset.

4 affix, append, apply, attach, bear, fasten, fix, fixate, glue, hang on, keep, maintain, paste, put on, secure, stick, sting, tack, tack on, tag on, turn out.

5 alternate, append, assemble, baste, flip, flip-flop, hang on, interchange, piece, put together, set up, switch, tack, tack on, tack together, tag on, wear round.

6 append, apply, assume, attach, don, get into, hang on, have on, put on, tack, tack on, tag on, wear.

7 append, baste, hang on, plant, set, tack, tack on, tag on.

8 append, befool, bilk, catch, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, tack, tack on, tag on.

9 append, befool, catch, cheat, chicane, chouse, fool, gull, hang, hang on, hang up, hitch, hook, jockey, screw, shaft, tack, tack on, tag on.

10 append, dangle, freeze, hang, hang on, hang up, suspend, tack, tack on, tag on.

11 append, freeze, hang, hang on, hang up, jerk, suspend, tack, tack on, tag on, twitch.

12 append, hang, hang on, hang up, multiply, sit, sit down, tack, tack on, tag on.

13 append, hang in, hang on, hold on, hold the line, persevere, persist, tack, tack on, tag on.

14 baste, batter, clobber, tack.

15 befool, cod, dupe, ensnare, entrap, fit, fool, frame, gull, plant, put on, put one across, put one over, set, set up, slang, take in.

16 constitute, embed, engraft, establish, found, imbed, implant, institute, plant, set.

17 embed, engraft, imbed, implant, impress, ingrain, instill, plant, set.

18 enclose, enter, graft, inclose, infix, insert, introduce, plant, put in, set, stick in, transplant, tuck.

19 endanger, establish, free, imperil, jeopardise, jeopardize, kill, lay, lay down, liberate, loose, make, menace, name, nominate, peril, place, plant, pose, position, put, release, set, stow, threaten, unloose, unloosen, update.

20 fasten, fix, plant, secure, set.

21 pitch, plant, set, set up.

22 plant, seed, set, sow.