Переклад англійською з японської: 上の空

1 abstractedness, abstraction, inattention.

2 carelessness, heedlessness, inadvertence, inadvertency, inattention, mindlessness, neglect, negligence, nonperformance, rashness, thoughtlessness, unmindfulness, unthoughtfulness.

1 absent, absentminded, abstracted, distracted, distrait, scatty, vacant.

2 amazed, astonied, astonished, astounded, at a loss, dark, dazed, dim, faint, nonplused, nonplussed, obscure, puzzled, shadowy, stunned, stupefied, stupid, vacant, vague, wispy.

3 blank, empty, hollow, vacant, vacuous, void.