Переклад англійською з японської: モニター
Словник: main
モニター
動詞
1 abide by,  come after,  comply,  follow,  keep an eye on,  monitor,  observe,  pursue,  succeed,  supervise,  surveil,  survey,  take after,  trace,  travel along,  watch,  watch over. 
2 ascertain,  assure,  check,  check out,  command,  contain,  control,  curb,  ensure,  hold,  hold in,  insure,  keep in line,  manipulate,  moderate,  monitor,  operate,  see,  see to it,  supervise,  verify.