Переклад англійською з японської: ピンチヒッター
Словник: main
ピンチヒッター
名詞
1 accompaniment, backing, backup, backup man, championship, computer backup, fill-in, musical accompaniment, patronage, relief, reliever, stand-in, substitute, support.
2 agent, alternate, backup, backup man, broker, delegate, deputy, factor, fill-in, interpreter, lieutenant, placeholder, procurator, proxy, relief, reliever, replacement, representative, spokesperson, stand-in, substitute, surrogate, voice.
3 agent, alternate, backup, backup man, deputy, fill-in, lieutenant, relief, reliever, replacement, representation, stand-in, substitute, surrogate.
4 allayer, backup, backup man, comforter, fill-in, fireman, relief, relief pitcher, reliever, stand-in, substitute.
5 alleviation, assuagement, backup, backup man, ease, easement, easing, embossment, fill-in, ministration, moderation, relief, reliever, relievo, respite, rest, rest period, rilievo, sculptural relief, stand-in, substitute, succor, succour.
6 alternate, alternative, backup, backup man, choice, commutation, deputy, exchange, fill-in, lieu, option, permutation, place, position, refilling, relief, reliever, renewal, replacement, replenishment, stand-in, stead, substitute, substitution, surrogate, switch, transposition.
7 alternate, backup, backup man, double, fill-in, relief, reliever, replacement, stand-in, standby, stunt man, stunt woman, substitute, surrogate, understudy.
8 alternate, backup, backup man, exchange, fill-in, interchange, relief, reliever, replacement, stand-in, substitute, surrogate.
9 alternate, backup, backup man, fill-in, relief, reliever, replacement, reserve, second-stringer, stand-in, substitute, surrogate.
10 alternate, backup, backup man, fill-in, relief, reliever, replacement, sacrifice, scapegoat, stand-in, substitute, surrogate, whipping boy.
11 backlog, backup, backup man, fill-in, jot, jotting, memo, memoranda, memorandum, relief, reliever, reserve, second-stringer, stand-in, stockpile, substitute.