Переклад англійською з японської: シュート

1 arise, be due, blast, bob up, breathe, come up, depart, despatch, discharge, dispatch, emit, fire, flow from, go away, go forth, leave, let loose, let out, mail, part, pass off, post, radiate, send, send off, set forth, set off, set out, shoot, sound, start, start out, take off, utter.

2 attack, blast, destroy, discharge, fire, open fire, put down, shoot.

3 bill, bring on, bring out, flick, fling, flip, introduce, mount, produce, shoot, throw, toss.

4 blast, bourgeon, buck, burgeon forth, charge, dart, dash, dissipate, film, flash, fool, fool away, fritter, fritter away, frivol away, germinate, hit, inject, photograph, pip, pullulate, scoot, scud, shoot, shoot down, snap, sprout, spud, take, tear.

5 blast, breathe, discharge, emancipate, emit, fire, free, glow, let loose, let out, liberate, loose, open fire, pass off, radiate, release, shoot, unblock, unfreeze, unloose, unloosen, utter.

6 blast, chuck, drag, draw, flick, fling, flip, force, heave, pull, shoot, toss, twitch.

7 cast, fling, flip, hurl, hurtle, pitch, shoot, sky, throw, toss, waste.

1 Nevil Shute, Nevil Shute Norway, Shute, chute, parachute, shot, slide, slideway, sloping trough.

2 Nip, barb, blastoff, crack, dead reckoning, dig, gibe, guess, guessing, guesswork, injection, jibe, pellet, scene, shaft, shooter, shooting, shot, slam, snap, snapshot, stab, stroke.

3 chute, coast, glide, lantern slide, microscope slide, playground slide, slide, slideway, sliding board, sloping trough, swoop.

4 chute, parachute, shooter, shot, slide, slideway, sloping trough.

5 practical joke, shooting, shot.