Переклад японською з української: набирати

1 いせる, かり集める, とり纏める, ギャザーを寄せる, コレクト, タックをとる, 会する, 会合, 会同, 儲ける, 勝ちとる, 勝ち取る, 博, 参集, 収集, 取りあつめる, 取り集める, 取集める, 呼び集める, 呼集める, 堆積, 増す, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄りあう, 寄りあつまる, 寄り合う, 寄り集まる, 寄る, 寄集まる, 寄集める, 察する, 察知, 屯する, 山積, 山積み, 得る, 思いなす, 拾集, 推しはかる, 推す, 推察, 推測, 推知, 揃える, 測り知る, 溜まる, 溜る, 狩り集める, 狩集める, 獲る, 積みあがる, 積みかさなる, 積み重なる, 積もり積もる, 積もる, 積る, 積重なる, 結集する, 聚合, 蒐集, 蓄積, 集う, 集く, 集まる, 集める, 集る, 集会, 集合, 集合う, 集積, 集結, 駆りあつめる, 駆り集める, 駆集める.

2 かき集める, ため込む, とり纏める, コレクト, ピックアップ, 募る, 収録, 収集, 取りあつめる, 取り立てる, 取り集める, 取る, 取立てる, 取集める, 寄せあつめる, 寄せる, 寄せ集める, 寄集める, 徴収, 拾う, 拾集, 採る, 採集, 掻き集める, 掻集める, 積みあげる, 積み上げる, 積み重ねる, 纏める, 聚合, 蒐集, 蓄積, 集める, 集る, 集合, 集積, 集結.

3 きれいにする, とやかく言う, もぎる, もぎ取る, もぐ, より抜く, 仕向ける, 仕掛ける, 兎や角言う, 千切る, 取る, 咎める, 問責, 噛る, 弾劾, 批難, 抓む, 択ぶ, 択る, 指弾, 捥ぐ, 採る, 採取, 摘み取る, 摘む, 摘取る, 撮みとる, 撮み取る, 撮む, 撮取る, 撰ぶ, 毟る, 穿り出す, 穿る, 糾弾, 脱穀, 詰る, 誹議, 責める, 選び出す, 選び取る, 選ぶ, 選む, 選る, 選出す, 選抜, 選抜く, 選択, 難詰, 非議, 非難, 齧る.

4 くみ取る, すくいこむ, すくい上げる, 抄い込む, 抄う, 掬いこむ, 掬い上げる, 掬い取る, 掬い込む, 掬う, 掬込む, 杓う, 杓る, 汲みあげる, 汲みとる, 汲み上げる, 汲み取る, 汲む, 汲上げる, 汲取る.

5 さん奪, つける, ふんだくる, ぶったくる, 仮定, 仮想, 仮設, 佩く, 佩びる, 佩帯, 偽る, 分どる, 分捕る, 収奪, 取る, 召す, 填める, 奪う, 奪取, 存じ上げる, 就任, 履く, 嵌める, 帯く, 帯する, 帯びる, 引きうける, 引き取る, 引き受ける, 引き請ける, 引取る, 引受ける, 引受る, 引請ける, 強奪, 得る, 思いなす, 思い做す, 思い為す, 思う, 思做す, 思為す, 想定, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 測りしる, 測り知る, 看做す, 着ける, 着する, 着る, 着付ける, 着做す, 着為す, 着用, 着衣, 睨む, 穿く, 簒奪, 纏う, 羽織る, 考える, 肩代, 肩替り, 肩替わり, 著る, 被る, 装う, 見せる, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 計る, 身につる.

6 ダイアル, ダイヤル.