Переклад японською з англійської: untoward

1 いかがわしい, いやらしい, そぐわない, みだりがましい, みだりがわしい, エッチ, 似げない, 似気ない, 似気無い, 卑わい, 卑猥, 卑陋, 厭やらしい, 厭らしい, 如何わしい, 妄りがましい, 妄りがわしい, 嫌らしい, 尾篭, 淫ら, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥ら, 猥りがましい, 猥りがわしい, 猥褻, 鄙猥, 鄙陋.

2 そぐわない, 不利, 似げない, 似気ない, 似気無い, 都合悪い.

3 そぐわない, 不相応, 不穏当, 不適, 不適当, 不釣り合い, 不釣合, 不釣合い, 似げない, 似気ない, 似気無い, 場ちがい, 場違, 場違い.

4 まがまがしい, 不利, 不吉, 不祥, 忌まわしい, 忌わしい, 曲々しい, 曲が曲がしい, 曲曲しい, 禍々しい, 禍禍しい, 縁起の悪い, 都合悪い.