Переклад англійською з японської: 縁起の悪い
Словник: main
縁起の悪い
形容詞
1 abhorrent,  abominable,  atrocious,  awful,  baleful,  detestable,  dreadful,  forbidding,  ill,  inauspicious,  menacing,  minacious,  minatory,  obscene,  ominous,  painful,  repugnant,  repulsive,  sinister,  terrible,  threatening,  unpleasant,  unspeakable. 
3 baleful,  baneful,  forbidding,  ill,  inauspicious,  luckless,  menacing,  minacious,  minatory,  ominous,  portentous,  prodigious,  sinister,  threatening,  unlucky. 
5 baleful,  charged,  disquieting,  forbidding,  menacing,  minacious,  minatory,  ominous,  sinister,  supercharged,  threatening. 
7 baleful,  forbidding,  heavy,  lowering,  menacing,  minacious,  minatory,  ominous,  sinister,  sullen,  threatening. 
8 baleful,  forbidding,  ill,  inauspicious,  luckless,  menacing,  minacious,  minatory,  ominous,  sinister,  threatening,  unlucky,  unpleasant.