Переклад японською з англійської: thingamajig
Словник: mainthingamajignoun2 いかさま, 
 ウィジェット, 
 ギミック, 
 仕掛, 
 仕掛け, 
 企て, 
 企み, 
 匠, 
 権謀, 
 策, 
 策略, 
 絡繰り, 
 計略, 
 詐欺, 
 謀, 
 謀略. 
 3 うわさ話, 
 ウィジェット, 
 デマ, 
 世評, 
 世説, 
 人言, 
 俗言, 
 取ざた, 
 取りざた, 
 取り沙汰, 
 取沙汰, 
 噂, 
 噂話, 
 巷語, 
 巷説, 
 巷談, 
 流言, 
 浮き名, 
 浮評, 
 蜚語, 
 装備, 
 評判, 
 讃談, 
 風聞, 
 風評, 
 風説.