Переклад іспанською з англійської: teasing
Словник: main
teasing
adjective
1 aburrido, agobiante, agotador, arduo, cargante, duro, enfadoso, enojoso, fastidioso, fatigoso, gris, irritante, laborioso, latoso, molesto, monótono, penoso, pesado, plomizo, taciturno, torpe.
2 agitado, cabreado, cargante, enfadoso, enojoso, fastidiado, fastidioso, inquieto, irritado, irritante, molesto, mosqueado, nervioso, pesado, picado, sulfurado.
3 agitado, cargante, deprimente, desalentador, desconsolado, desolador, enfadoso, enojoso, fastidioso, inquieto, irritante, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, molesto, monótono, negro, nervioso, oscuro, pesado, solemne, sombrío, triste.
5 antipático, cabreado, cargante, desagradable, desapacible, doloroso, enfadoso, enojoso, fastidiado, fastidioso, grosero, hiriente, importuno, inadecuado, incómodo, insultante, irritado, irritante, lacerante, molesto, mosqueado, ofensivo, pesado, picado, serio, sulfurado.
6 antipático, cargante, desagradable, desapacible, enfadoso, engorroso, enojoso, exasperante, fastidioso, grosero, insultante, irritante, molesto, ofensivo, pesado.
7 asqueroso, cargante, desagradable, enfadoso, engorroso, enojoso, exasperante, fastidioso, irritante, molesto, pesado, repugnante.
9 cabreado, cargante, enfadoso, engorroso, enojoso, exasperante, fastidiado, fastidioso, irritado, irritante, molesto, mosqueado, pesado, picado, sulfurado.
10 cargante, cominero, enfadoso, enojoso, escandaloso, fastidioso, fuerte, irritante, meticuloso, molesto, pejiguero, pesado, puntilloso, puñetero, quisquilloso, ruidoso.
11 cargante, cominero, enfadoso, enojoso, escandaloso, fastidioso, irritante, meticuloso, molesto, pejiguero, pesado, puntilloso, puñetero, quisquilloso, ruidoso, voceador, vociferador.
12 cargante, complejo, complicado, enfadoso, enojoso, enrevesado, fastidioso, irritante, molesto, pesado.
noun
alfilerazo, befa, broma, burla, chufleta, dicterio, escarnio, guachafita, guasa, improperio, mofa, pulla, rehilete, sarcasmo, vareta.