Переклад англійською з іспанської: cominero
Словник: main
cominero
adjetivo
1 Lilliputian,  fiddling,  finical,  finicky,  footling,  fussy,  little,  niggling,  particular,  petty,  picayune,  picky,  piddling,  piffling,  trivial. 
2 annoying,  blatant,  bothersome,  clamant,  clamorous,  finical,  finicky,  fussy,  galling,  irritating,  nettlesome,  noisy,  particular,  pesky,  pestering,  pestiferous,  picky,  plaguey,  plaguy,  strident,  teasing,  troublesome,  vexatious,  vexing,  vociferous. 
3 annoying,  bothersome,  finical,  finicky,  fussy,  galling,  irritating,  loud,  nettlesome,  noisy,  particular,  pesky,  pestering,  pestiferous,  picky,  plaguey,  plaguy,  teasing,  troublesome,  vexatious,  vexing. 
4 bad-tempered,  busy,  crabbed,  crabby,  cross,  finical,  finicky,  fussy,  grouchy,  grumpy,  ill-tempered,  particular,  picky. 
5 bitchy,  cattish,  catty,  chatty,  finical,  finicky,  fussy,  gabby,  garrulous,  loquacious,  loud,  nagging,  noisy,  particular,  picky,  shrewish,  talkative,  talky. 
6 blatant,  boisterous,  clamant,  clamorous,  finical,  finicky,  fussy,  hard-and-fast,  knockabout,  loud,  noisy,  particular,  picky,  rambunctious,  robustious,  rumbustious,  strict,  strident,  unruly,  vociferous.