Переклад японською з англійської: tauten

1 しめ上げる, とり広げる, ひきのばす, 伸す, 伸ばす, 伸びる, 伸び上がる, 伸べる, 伸べ広げる, 伸展, 伸張, 伸長, 取りひろげる, 取り広げる, 展延, 展開, 広がる, 広ぐ, 広げる, 広まる, 広める, 廓大, 延ばす, 延びる, 延べる, 延展, 延長, 引き伸す, 引き伸ばす, 引き延す, 引き延ばす, 引き絞る, 引き締める, 引く, 引っぱる, 引っ張る, 引伸ばす, 引延ばす, 引張る, 引絞る, 引締める, 強める, 押しひろげる, 押し広げる, 押広げる, 押延べる, 拡がる, 拡げる, 拡大, 拡張, 曳く, 牽く, 締めつける, 締める, 締め付ける, 締る, 繰り広げる, 郭大, 開展.

2 主張, 云う, 固定させる, 安定させる, 宜なう, 宣誓, 弁じ立てる, 押さえる, 提唱, 断言, 明言, 是認, 申したてる, 申し上げる, 申し出る, 申し立てる, 申し述べる, 申立てる, 確言, 肯定, 表明, 言いきる, 言いたてる, 言いはる, 言い切る, 言い張る, 言い立てる, 言切る, 言張る, 言明, 言立てる, 認める, 誓う, 誓約, 誓言, 諾う, 諾なう, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

3 固くなる, 引き締める, 引締める, 張り詰める, 張る, 緊張.

4 固くなる, 強ばる, 強直, 硬化, 硬変, 硬直.