Переклад японською з англійської: small beer
Словник: mainsmall beernoun1 こじつけ, 
 ないがしろ, 
 なおざり, 
 ネグレクト, 
 不仕末, 
 不始末, 
 不注意, 
 不注意さ, 
 不行き届き, 
 不行届, 
 不行届き, 
 不覚, 
 些事, 
 仮初, 
 仮初め, 
 失着, 
 寛怠, 
 忽, 
 忽せ, 
 忽略, 
 忽諸, 
 怠慢, 
 油断, 
 無視, 
 瑣事, 
 等閑, 
 緩怠, 
 苟且, 
 軽視, 
 過怠, 
 閑却, 
 閑卻.