翻訳　英語　日本語: remarkably

1 いかにも, いくらも, いたく, いっそ, いっぱい, いと, いとも, うんと, おもいきり, かなり, きわめて, ぎょうさん, ぐっと, ぐんと, こよなく, さね, しきりと, しきりに, しこたま, したたか, しばしば, じつに, じつは, すこぶる, すっかり, ずいぶん, ずんと, ぜひとも, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たくさん, たっぷり, たびたび, たんと, たんまり, だいぶ, ちょいちょい, ちょくちょく, ちょこちょこ, とっても, とっと, とても, どんと, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, ほんに, まことに, めっきり, やたら, よく, よくよく, よっぽど, ドンと, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一杯, 一段, 一際, 万々, 万万, 不安にさせるほど, 世に, 世にも, 世に世に, 事実, 仰山, 余っ程, 余り, 余程, 健か, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 再三, 再再, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 多く, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 完全に, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少からず, 少なからず, 尠からず, 屡々, 屡屡, 幾らも, 広く, 広範, 度々, 度度, 強か, 往往, 徹底的に, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 手広く, 断然, 普く, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊の他, 殊の外, 沢山, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 特に, 特別, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 繁々, 繁繁, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 著しく, 許多, 誠, 誠に, 迚も, 遍く, 酷く, 重々, 重ね重ね, 間々, 間間, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 頻く頻く, 頻って, 頻りと, 頻りに, 飛び切り, 驚くほど, 高く, 高額に.

2 いかにも, いたく, いっそ, いと, いとも, いやに, うんと, おもいきり, かなり, きわめて, ぎょうさん, ぐっと, ぐんと, ことのほか, こよなく, さね, さんざっぱら, したたか, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, たんまり, だいぶ, とっても, とっと, とても, とんだ, どんと, なにより, なんとも, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, ほんに, まことに, めきめき, めっきり, やけに, やたら, よく, よくよく, よっぽど, ドンと, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一段, 一際, 万々, 万万, 世に, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 仰山, 何とも, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 健か, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少からず, 少なからず, 尠からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の他, 殊の外, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 特に, 特別, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 著しく, 許多, 誠, 誠に, 転た, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

3 いかにも, いたく, いっそ, いと, いとも, いやに, おもいきり, かなり, きびしく, きわめて, ぐんと, こってり, ことのほか, こよなく, ごってり, さね, さんざっぱら, したたか, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, たんまり, だいぶ, とっても, とっと, とても, とんだ, なにより, なんとも, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, びしびし, ぴしぴし, ほんに, まことに, みっちり, めきめき, めっきり, やけに, やたら, よく, よくよく, よっぽど, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一段, 一際, 世に, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 何とも, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 健か, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 厳に, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少なからず, 尠からず, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の他, 殊の外, 滅法, 激しく, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 特に, 特別, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 苛酷, 著しく, 許多, 誠, 誠に, 転た, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 高度.

4 いかにも, いたく, いっそ, いと, いとも, おもいきり, かなり, きわめて, ぐんと, ことのほか, こよなく, さね, じつに, じつは, すこぶる, ずいぶん, ずばり, ずんと, そう, そのじつ, その実, それはそれは, たいへん, たっぷり, たんまり, だいぶ, とっても, とっと, とても, なにより, はたして, はなはだ, ひじょうに, ひっしと, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, ほんとに, ほんに, まことに, めきめき, めっきり, やたら, よく, よっぽど, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一段, 一際, 世に, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 事実, 何より, 余っ程, 余り, 余程, 優に, 克く, 其の実, 其は, 其は其は, 其れは其れは, 其実, 可也, 可成, 善く, 善く善く, 在り在り, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大して, 大分, 大変, 大層, 好く, 如何にも, 宜, 実, 実に, 実にも, 実にや, 実に実に, 実は, 実際に, 寔に, 少なからず, 尠からず, 強か, 心から, 思い切り, 思切, 思切り, 悉皆, 最, 最も, 本に, 本当, 本当に, 根から, 根っから, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 正しく, 殊のほか, 殊の他, 殊の外, 滅法, 激しく, 然ばかり, 然許, 然許り, 熟, 熟熟, 特に, 特別, 現に, 甚, 甚う, 甚く, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛く, 痛も, 相当, 真, 真に, 真実, 神もって, 神以って, 神以て, 結構, 絶ばかり, 能く, 能く能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 良く良く, 著しく, 許多, 誠, 誠に, 迚も, 酷く, 重々, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛び切り, 首尾よく, 高度.

5 いたく, いとも, おもいきり, かなり, きわめて, ぐんと, ことに, ことのほか, こよなく, すこぶる, ずいぶん, ずんと, たいへん, とっても, とても, とびきり, とび切り, なかなか立派な, なにより, はなはだ, ひとかたならず, ひときわ, ひどく, ほんに, まことに, まるで, めきめき, めっきり, よく, よっぽど, メキメキ, 一きわ, 一向, 一方ならず, 一段, 一際, 世にも, 世に世に, 中々, 中中, 丸で, 人一倍, 何より, 余っ程, 余程, 克く, 全く, 可也, 可成, 善く, 堪らなく, 大いに, 大きに, 大した, 大変, 大層, 好く, 実に, 実際に, 寔に, 強か, 思い切り, 思切, 思切り, 最, 最も, 本に, 格別, 格段, 格段に, 極, 極々, 極く, 極めて, 極度, 極極, 殆, 殊に, 殊のほか, 殊の他, 殊の外, 滅法, 然ばかり, 然許, 然許り, 特に, 特別, 甚, 甚く, 甚も, 異常, 痛く, 結構, 能く, 至って, 至りて, 至極, 良く, 著しく, 誠に, 重々に, 重重に, 随分, 非常, 非常に, 頗る, 飛びきり, 飛び切り, 飛切, 飛切り, 高度.

6 いと, いとも, おもいきり, ぐっと, ぐんと, しみじみ, ずんと, ぞっこん, だいぶ, はなはだ, ひじょうに, ひとかたならず, ひときわ, ふつふつ, まことに, メキメキ, 一きわ, 一方ならず, 一段, 一際, 世に世に, 余っ程, 余程, 大いに, 大きに, 大変, 大層, 実に, 寔に, 強く, 思い切り, 思切, 思切り, 最, 最も, 格段に, 極々, 極極, 殊の他, 殊の外, 沁々, 沁沁, 深く, 熟, 特に, 特別, 甚, 甚う, 甚だ, 甚も, 異常, 痛う, 痛も, 至りて, 著しく, 誠に, 迚も, 非常, 非常に.

7 いとも, おもいきり, かなり, きわだって, ぐんと, ずんと, たんまり, はっきり感じとれるほど, ひじょうに, ひとかたならず, ひときわ, めっきり, 一きわ, 一方ならず, 一段, 一際, 世に世に, 余程, 優に, 可也, 可成, 大いに, 大きに, 大分, 大変, 少なからず, 尠からず, 思い切り, 思切, 思切り, 感知できるほどに, 最, 最も, 格段に, 極々, 極極, 殊の他, 殊の外, 特に, 特別, 甚, 甚も, 異常, 目だって, 目につくほど, 目立って, 相当, 至りて, 著しく, 非常に.

8 いとも, おり入って, ぐんと, ことさら, ことに, ずんと, とびきり, とび切り, とりわけ, なかんずく, ひとかたならず, ひときわ, 一きわ, 一入, 一方ならず, 一段, 一際, 世に世に, 中にも, 人一倍, 分けて, 別けて, 別して, 別て, 取りわけ, 取り分き, 取り分け, 取分, 取分き, 取分け, 大いに, 大きに, 大変, 就中, 格別, 格段, 格段に, 極々, 極極, 殊に, 殊の他, 殊の外, 殊更, 特に, 特別, 甚, 甚も, 異常, 立てて, 至りて, 至極, 著しく, 非常に, 飛びきり, 飛び切り, 飛切, 飛切り.

9 いとも, おり入って, ぐんと, ことさら, ことに, ずんと, とりわけ, なかんずく, ひとかたならず, ひときわ, 一きわ, 一入, 一方ならず, 一段, 一際, 世に世に, 中でも, 中にも, 分けて, 別けて, 別して, 別て, 別に, 取りわけ, 取り分き, 取り分け, 取分, 取分き, 取分け, 大いに, 大きに, 大変, 就中, 格別, 格段, 格段に, 極々, 極極, 殊に, 殊の他, 殊の外, 殊更, 特に, 特別, 甚, 甚も, 異常, 立てて, 至りて, 著しく, 非常に.

10 いとも, おり入って, ぐんと, ことさら, ことに, ずんと, とりわけ, なかんずく, ひとかたならず, ひときわ, 一きわ, 一入, 一方ならず, 一段, 一際, 世に世に, 中にも, 優れて, 分けて, 別けて, 別して, 別て, 別に, 取りわけ, 取り分き, 取り分け, 取分, 取分き, 取分け, 大いに, 大きに, 大変, 就中, 格別, 格段, 格段に, 極々, 極極, 殊に, 殊の他, 殊の外, 殊更, 特に, 特別, 甚, 甚も, 異常, 立てて, 至りて, 著しく, 非常に, 顕著.

11 いとも, ぐんと, ことさら, ことに, じつに, ずんと, それはそれは, とりわけ, なかんずく, ひとかたならず, ひときわ, 一きわ, 一入, 一方ならず, 一段, 一際, 世に世に, 中にも, 其は, 其は其は, 其れは, 其れは其れは, 分けて, 別けて, 別して, 別て, 取りわけ, 取り分き, 取り分け, 取分, 取分き, 取分け, 大いに, 大きに, 大変, 如何にも, 実に, 就中, 斯くまで, 斯くも, 斯く迄, 是れ程, 是程, 格別, 格段, 格段に, 極々, 極極, 此れほど, 此れ程, 此程, 殊に, 殊の他, 殊の外, 殊更, 然許, 然許り, 特に, 特別, 甚, 甚も, 異常, 立てて, 至りて, 著しく, 非常に.

12 著しく, 間違いなく.