翻訳　英語　日本語: plan

1 あてど, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, パタン, パターン, プラン, モデル, 企て, 企劃, 企図, 企画, 作意, 図, 図案, 型紙, 工夫, 当て, 当て所, 後図, 意匠, 意図, 意趣, 案, 構想, 模型, 模様, 狙, 狙い, 発明, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目論み, 目論見, 目途, 着想, 立案, 策, 絵図面, 絵柄, 絵様, 考案, 腹積もり, 腹積り, 装飾, 製図, 計図, 計画, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.

2 いかさま, たくらみ, だまし, わな, コンスピラシー, スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, トライ, トリック, プラン, プランニング, プログラム, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 予定, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 偽計, 共同謀議, 共謀, 努力, 労苦, 匠, 取り組み, 取組, 取組み, 奮励, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 密計, 密謀, 尽力, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 意匠, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 横謀, 欺罔, 狡計, 画策, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 立案, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 絡繰り, 罠, 羂, 考案, 落とし穴, 虚実, 術策, 術計, 計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 設計, 詐欺, 詐術, 試, 試み, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 謀議, 陰謀.

3 いかさま, むち, スキーム, ストラテジー, プラン, ムチ, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 匠, 対策, 後図, 戦略, 打つ手, 措置, 方略, 方策, 案, 構想, 権謀, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 笞, 策, 策略, 籌策, 絡繰り, 腹積もり, 腹積り, 術, 計図, 計画, 計略, 計策, 設計, 詐欺, 謀, 謀略, 鞭.

4 カリキュラム, コース, コースオブスタディー, シラバス, プラン, プロ, プログラム, 企て, 企劃, 企画, 学科, 授業計画, 放送, 放送番組, 政綱, 教科課程, 教程, 教育課程, 時間割, 番組, 目論, 目論み, 目論見, 綱領, 計, 計図, 計画, 課程.

5 サム, トータル, プラン, プログラム, 企て, 企劃, 企画, 合計, 目論, 目論み, 目論見, 総和, 総締, 総締め, 総計, 計, 計図, 計画, 通算, 通計.

6 スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, プラン, プランニング, プロット, 予定, 仕組, 仕組み, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 工夫, 後図, 心積もり, 意匠, 戦略, 方略, 案, 概念化, 構想, 画策, 発明, 目論, 目論み, 目論見, 着想, 立案, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 考案, 腹積もり, 腹積り, 計図, 計画, 計略, 計策, 設計, 謀.

7 スキーム, ストラテジー, プラン, プランニング, プログラム, 予定, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 後図, 心積もり, 戦略, 方略, 案, 構想, 画策, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 策略, 籌策, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 計画すること, 計略, 計策, 設計, 謀.

8 ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, プラン, プランニング, 予定, 企て, 企劃, 企図, 企画, 図, 図案, 後図, 心積もり, 意匠, 案, 構想, 画策, 目論み, 目論見, 立案, 策, 絵図面, 考案, 腹積もり, 腹積り, 製図, 計図, 計画, 設計.

9 ディザイン, デザイン, ドラフト, マップ, 図, 図案, 地図, 建築の設計図, 絵図, 絵図面, 製図, 設計, 軍用地図, 輿図.

10 ドローイング, プラン, プログラム, 企て, 企劃, 企図, 企画, 傾, 傾き, 傾斜, 勾配, 図, 図案, 図画, 図絵, 図面, 平面, 建築の設計図, 後図, 案, 構想, 水平, 画, 画図, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 絵, 絵図, 絵画, 線描, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 設計, 面.

11 プラン, プランニング, プログラム, 予定, 事業計画, 企て, 企劃, 企図, 企画, 後図, 案, 構想, 画策, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 計画すること, 設計.

12 プラン, プロ, プログラム, 企て, 企劃, 企図, 企画, 後図, 放送, 放送番組, 案, 構想, 番組, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 設計.

13 プラン, 企劃, 企図, 企画, 作意, 後図, 御思召, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思し召し, 思召, 思召し, 案, 構想, 目論み, 目論見, 立案, 策, 考え, 腹積もり, 腹積り, 計図, 計画, 設計, 魂胆.

1 いう, おぼし召す, みる, ディザイン, デザイン, 一考, 一顧, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 予定, 仕組む, 仮定, 仮想, 仮設, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘考, 図る, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知あげる, 存知上げる, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いおよぶ, 思いつく, 思いなす, 思いめぐらす, 思いやる, 思い付く, 思い做す, 思い及ぶ, 思い寄る, 思い描く, 思い為す, 思い見る, 思い起こす, 思い遣る, 思う, 思しめす, 思し召す, 思付く, 思做す, 思及ぶ, 思召す, 思寄る, 思念, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思為す, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思遣る, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想う, 想像, 想到, 想定, 想描く, 想見, 意企, 意味, 意図, 慮る, 按ずる, 推しはかる, 推し測る, 推し量る, 推す, 推する, 推定, 推測, 推測る, 推算, 推量る, 支度, 料簡, 映す, 案じる, 案ずる, 案出, 検分, 検討, 極めこむ, 極め込む, 極込む, 構想, 決めこむ, 決め込む, 決込む, 浮かべる, 測りしる, 測り知る, 準備, 潜思, 潜考, 狙う, 画策, 発企, 発想, 発意, 発起, 目論む, 省みる, 省察, 看做す, 着想, 着意, 睨む, 稽える, 策す, 策する, 策謀, 考えうかぶ, 考えつく, 考えぬく, 考える, 考え付く, 考え抜く, 考え浮かぶ, 考付く, 考察, 考慮, 考案, 考浮かぶ, 膳だて, 膳立, 膳立て, 見なす, 見る, 見做す, 視る, 観じる, 観ずる, 計る, 計画, 設計, 謀る, 顧みる.

2 いかさま, いんちき, ごまかす, たらし込む, だまし込む, だます, はめ込む, まやかす, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 丸めこむ, 乗せる, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 偽る, 劃策, 化かす, 図る, 嵌め込む, 工作, 巧む, 巻きあげる, 巻上げる, 志す, 惑わす, 惑わせる, 意図, 担ぐ, 按ずる, 掠める, 支度, 案ずる, 構想, 欺く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 準備, 狙う, 画策, 目論む, 瞞す, 瞞着, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 計画, 設計, 詐る, 詐取, 誑かす, 誑しこむ, 誑し込む, 誑す, 誑る, 誑込む, 誤魔化す, 謀つ, 謀る, 謀議, 謬る, 賺す, 騙かす, 騙くらかす, 騙しこむ, 騙し込む, 騙す, 騙る, 魂胆, 鴨る.

3 うち過ぎる, くぐり抜ける, つき抜ける, パス, 与える, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 伸びる, 伸展, 劃策, 去る, 及ぶ, 及第, 受かる, 可決, 合格, 図る, 工作, 巧む, 広がる, 往く, 意図, 抜ける, 拡がる, 按ずる, 推しうつる, 推し移る, 明かす, 案ずる, 構想, 横ぎる, 横断, 流れる, 渉る, 渡る, 潜りぬける, 潜り抜ける, 画策, 目論む, 移る, 突ききる, 突きぬける, 突き切る, 突き抜ける, 突っきる, 突っ切る, 突切る, 突抜ける, 策す, 策する, 経つ, 経る, 経過, 考える, 行く, 計画, 設計, 謀る, 超す, 越える, 越す, 通す, 通りこす, 通りすぎる, 通りぬけ, 通りぬける, 通り抜け, 通り抜ける, 通り越す, 通り過ぎる, 通る, 通行, 通過, 過ぎさる, 過ぎゆく, 過ぎる, 過ぎ去る, 過ぎ行く, 過ごす, 過る, 過去る, 過行く.

4 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, はめ込む, まやかす, ディザイン, デザイン, トライ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 予定, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 努める, 努力, 勉める, 勘える, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 嘗試, 図る, 填める, 填め込む, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 工作, 巧む, 巻く, 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 志す, 思い見る, 思見る, 思議, 惟る, 想う, 意図, 慮る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 按ずる, 挑む, 掛かる, 掛る, 支度, 案ずる, 構想, 欺す, 準備, 為だす, 為出す, 狙う, 画策, 目論む, 着手, 立案, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 落し入れる, 落とし入れる, 見る, 観じる, 観ずる, 計る, 計画, 設計, 詐る, 試す, 試みる, 試行, 誑かす, 誑す, 謀つ, 謀る, 賺す, 陥れる, 験す, 験する.

5 し始める, し掛かる, し掛ける, し掛る, トライ, 乗りかかる, 乗りかける, 乗りだす, 乗り出す, 乗り掛かる, 乗り掛ける, 乗り掛る, 乗出す, 乗掛かる, 乗掛る, 予定, 仕だす, 仕出す, 仕懸かる, 仕懸ける, 仕懸る, 仕掛かる, 仕掛ける, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 努める, 努力, 勉める, 勘える, 取りかかる, 取り付く, 取り掛かる, 取り掛る, 取付く, 取掛る, 嘗試, 図る, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 志向, 思い見る, 思う, 思見る, 思議, 惟う, 惟る, 想う, 意企, 意図, 慮る, 打ちかかる, 打ち掛かる, 打掛かる, 打掛る, 押っ始める, 押始める, 按ずる, 挑む, 掛かる, 掛る, 案ずる, 構想, 為だす, 為出す, 狙う, 画策, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 目論む, 着手, 策す, 策する, 策謀, 考える, 見る, 観じる, 観ずる, 計画, 設計, 試す, 試みる, 試行, 謀つ, 謀る, 謀議, 験す, 験する, 魂胆.

6 つき出る, とび出る, ぬけ出る, イメージ, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 出っぱる, 出っ張る, 出ばる, 出張る, 劃策, 図る, 射影, 巧む, 張りだす, 張り出す, 張出す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 投映, 提唱, 提案, 提言, 映しだす, 映し出す, 映す, 映出す, 構想, 画策, 発射, 目論む, 突きでる, 突き出す, 突き出る, 突ん出す, 突ん出る, 突出, 突出す, 突出る, 突起, 策す, 策する, 計画, 謀る, 飛びだす, 飛びでる, 飛び出す, 飛び出る, 飛出す, 飛出る, 食みだす, 食みでる, 食み出す, 食み出る, 食出す, 食出る.

7 ひねり出す, ディザイン, デザイン, 一考, 企劃, 企画, 思いつく, 思い付く, 思付く, 想到, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 発企, 発想, 発意, 発明, 発起, 着想, 着意, 編みだす, 編み出す, 考えうかぶ, 考えつく, 考える, 考え付く, 考え出す, 考え浮かぶ, 考付く, 考案, 考浮かぶ, 設計.

8 ひねり出す, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 巧む, 投じる, 投ずる, 投射, 投影, 投掛ける, 捻り出す, 捻出, 捻出す, 案出, 構想, 画策, 発明, 目論む, 策す, 策する, 編みだす, 編み出す, 考え出す, 考案, 計画, 謀る.

9 びくつく, もの案じ, 不安がる, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘考, 危ぶむ, 危惧, 危懼, 危虞, 図る, 工作, 巧む, 心配, 怖る, 怖れる, 思いめぐらす, 思い見る, 思惟, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 恐れる, 患える, 惟みる, 惟る, 惧れる, 意図, 慮る, 憂える, 憂惧, 憂慮, 憂懼, 憂虞, 懸念, 懼れる, 按ずる, 料簡, 案じる, 案ずる, 検討, 構想, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 画策, 畏れる, 疑惧, 疑懼, 目論む, 策す, 策する, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 計画, 設計, 謀る.

10 もの案じ, 三思, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘考, 図る, 工作, 巧む, 思いめぐらす, 思い回す, 思い巡らす, 思い見る, 思巡らす, 思慮, 思料, 思案, 思索, 思見る, 思議, 思量, 惟る, 意図, 慮る, 按ずる, 料簡, 案じる, 案ずる, 構想, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 画策, 目論む, 策す, 策する, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 計画, 設計, 謀る.

11 もの案じ, 予定, 仕組む, 仮想, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 勘える, 勘定, 勘考, 参酌, 図る, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 思いえがく, 思いめぐらす, 思い描く, 思い見る, 思う, 思惟, 思慮, 思描く, 思料, 思案, 思索, 思考, 思見る, 思議, 思量, 惟う, 惟みる, 惟る, 想い描く, 想い浮かべる, 想像, 想描く, 想見, 意企, 意図, 慮る, 按ずる, 料簡, 斟酌, 案じる, 案ずる, 検討, 構想, 潜思, 潜考, 熟思, 熟慮, 熟案, 熟考, 狙う, 画策, 目論む, 策す, 策する, 考えぬく, 考える, 考え抜く, 考察, 考慮, 計画, 謀る, 酌量, 顧慮.

12 ディザイン, デザイン, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 志す, 意図, 按ずる, 支度, 案ずる, 構想, 準備, 狙う, 画策, 目論む, 立案, 策す, 策する, 策謀, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 計画, 設計, 謀つ, 謀る, 謀議, 魂胆.

13 ディザイン, デザイン, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 志向, 思う, 惟う, 意企, 意図, 按ずる, 案ずる, 構想, 狙う, 画策, 目ざす, 目差す, 目指す, 目標にする, 目論む, 立案, 策す, 策する, 考える, 計画, 設計, 謀る.

14 ディザイン, デザイン, 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 志す, 思いえがく, 思い描く, 思描く, 想い描く, 想描く, 意図, 按ずる, 案ずる, 構想, 狙う, 画策, 目論む, 立案, 策す, 策する, 考える, 計画, 設計, 謀る.

15 ディザイン, デザイン, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 図案化, 工作, 巧む, 意図, 按ずる, 案ずる, 構想, 画策, 目論む, 立案, 策す, 策する, 考える, 考案, 計画, 設計, 謀る.

16 予定, 予定を組む, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 巧む, 心積, 心積もり, 心積り, 志す, 意企, 意図, 構想, 狙う, 画策, 目論む, 策す, 策する, 考える, 計画, 謀る.

17 予定, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 向ける, 図る, 巧む, 志す, 意図, 構想, 狙う, 画策, 目差す, 目指す, 目標にする, 目論む, 策す, 策する, 考える, 計画, 謀る.

18 仕立てる, 仕立て上げる, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 作りだす, 作り上げる, 作り出す, 作る, 作出す, 作成, 作製, 制作, 創る, 創作, 創造, 劃策, 図る, 工作, 巧む, 建てる, 建立, 建築, 建設, 形づくる, 形作る, 形造る, 意図, 成形, 拵える, 按ずる, 案ずる, 構想, 構成, 構築, 生産, 画策, 目論む, 策す, 策する, 築き上げる, 築く, 築造, 組みたてる, 組み上げる, 組み立てる, 組む, 組立てる, 考える, 製する, 製作, 製出, 製造, 計画, 設計, 謀る, 造りだす, 造り上げる, 造り出す, 造る, 造作, 造出す.