Переклад японською з англійської: heartiness

1 まじめ, 丹心, 丹誠, 丹赤, 信, 信実, 実, 実体, 実意, 実法, 実直, 実直さ, 忠誠, 情実, 本気, 正直, 率直さ, 真, 真心, 真情, 真摯さ, 真正直, 真率, 真率さ, 真面目, 篤厚, 篤実, 篤実さ, 至心, 至情, 至誠, 至誠心, 衷情, 誠, 誠実, 誠実さ, 誠心, 誠情, 誠意, 赤心, 赤誠.

2 エナジー, エネルギッシュさ, エネルギー, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 元気さ, 力, 力強さ, 意気, 旺盛さ, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 活発さ, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 雄勁.

3 エネルギッシュさ, 元気さ, 力強さ, 敏活, 旺盛さ, 活発さ, 雄勁.

4 バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 元気さ, 旺盛さ, 気力, 気迫, 活力, 活気, 活発さ, 生命力, 生彩, 生気, 精彩, 英気.

5 元気さ, 旺盛さ, 活動性, 活発さ, 積極さ.

6 元気さ, 旺盛さ, 活発さ, 真心.