Переклад японською з англійської: gleaming

1 きらびやか, すてき, 壮麗, 晴れ晴れしい, 煌びやか, 燦たる, 燦爛たる, 玲瓏たる, 立派, 素敵, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 絢爛華麗, 絢爛豪華, 絶佳, 美々しい, 美美しい, 花々しい, 花花しい, 華々しい, 華やか, 華華しい, 華麗, 見事, 豪壮, 豪華, 輝かしい, 風光明媚, 鮮か, 鮮やか, 鮮麗.

2 きららか, きんきら, さん然たる, つややか, てかてか, てかてかした, てらてら, ぴかぴか, 光沢のある, 炯々たる, 烱々たる, 烱烱たる, 煌か, 煌らか, 燦然たる, 艶々しい, 艶々した, 艶艶しい, 艶艶した, 艷やか, 赫灼たる, 赫然たる, 輝かしい, 金ぴか, 閃々たる, 閃閃たる.

3 強い, 蠱惑的, 魅力的.

1 てかてか, ほのめかし, 仄めかし, 暗示.

2 てかてか, フラッシュ, 一閃, 彩光弾, 照明弾, 閃, 閃き, 閃光, 閃耀.

3 はつらつ, グロー, ルミネセンス, ルミネッセンス, 冷光, 射光, 暈光, 溌剌さ, 溌溂さ, 灼熱, 白熱, 耀き, 輝き, 高温発光.

4 光輝, 強い輝き, 眩しい光, 眩耀, 耀き, 艶, 輝き.