Переклад японською з англійської: easiness

1 おめでたさ, お目出たさ, お芽出たさ, たやすさ, たわいなさ, たわい無さ, めでたさ, シンプリシティー, シンプルさ, 他愛なさ, 単純, 単純さ, 単純性, 平易, 御目出度さ, 御芽出度さ, 目出たさ, 目出度さ, 簡素, 芽出たさ, 芽出度さ, 高雅さ.

2 お休み, くつろいだ気分, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラクゼーション法, リラックス, 一休み, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 寛ぎ, 御休み, 心安い気分, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 緩み, 緩和, 緩和法, 自由化, 骨休め.

3 お休み, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, 一休み, 人心地, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 安堵, 安心, 安楽, 寛ぎ, 平易, 御休み, 心ゆるび, 心弛, 心弛び, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 放心, 楽になること, 緩和, 骨休め.

4 くつろいだ気分, 平易, 心安い気分.

5 不縹緻, 平易, 質朴.