Переклад японською з англійської: cut rate

1 とき, ケース, チャンス, 切っ掛け, 切掛, 回, 場合, 好機, 序, 序で, 度, 折, 時, 時宜, 時機, 時点, 時節, 機, 機会, 機宜, 汐どき, 汐合い, 汐時, 潮どき, 潮合, 潮合い, 潮時, 節, 頃.

2 安っぽさ.