Переклад японською з англійської: chickenhearted
Словник: mainchickenheartedadjective1 だらしない, 
 だらし無い, 
 ふがいない, 
 シャイ, 
 不甲斐ない, 
 不甲斐無い, 
 内気, 
 女々しい, 
 小心, 
 小気, 
 小胆, 
 弱気, 
 心よわい, 
 心弱い, 
 怯弱, 
 意気地ない, 
 意気地のない, 
 意気地無い, 
 憶病, 
 柔弱, 
 気が小さい, 
 気よわい, 
 気弱, 
 気弱い, 
 温い, 
 腑甲斐ない, 
 腑甲斐無い, 
 臆病, 
 軟弱. 
 2 不安, 
 心配, 
 心配した, 
 怖い, 
 恐い, 
 恐れた, 
 悩ましい, 
 憶病, 
 気がかり, 
 気弱, 
 気掛かり, 
 気遣わしい, 
 臆病.