Переклад японською з англійської: Mantle

1 つけること, コーティング, マント, レイヤ, レイヤー, 上塗, 上塗り, 塗, 塗り, 塗装, 層, 膜, 薄膜.

2 つつみ隠し, カバー, カヴァー, カーテン, 上包, 上包み, 上被, 上被い, 上覆, 上覆い, 包みかくし, 包み隠し, 包隠, 包隠し, 匣, 垂れ絹, 壅蔽, 屏障, 帳, 帷, 帷帳, 帷幕, 幄, 幕, 庇保, 引き幕, 引き物, 引物, 掩蔽, 掩護, 殻, 甲殻, 甲羅, 皮, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 箱, 緞帳, 蔽, 蔽い, 被, 被い, 被せ, 被覆, 覆, 覆い, 覆い布, 覆うこと, 覆面すること, 見隠, 見隠し, 遮蔽, 遮蔽物, 陰蔽, 隠し, 隠伏, 隠匿, 隠秘, 隠蔽, 革.

3 オーバ, オーバコート, オーバー, オーバーコート, コート, トップコート, 上張り, 上着, 上衣, 厚地の外套, 外套, 外套膜, 外衣, 捩り, 被布, 被風, 襲, 角袖.

4 カーテン, ケープ, マント, マントル, マントルピース, 垂れ絹, 外套, 外套膜, 帳, 帷, 帷帳, 帷幕, 幄, 幕, 引き幕, 引き物, 引物, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 緞帳, 覆い, 覆い布.

5 カーテン, ブラインド, 垂れ絹, 帳, 帷, 帷帳, 帷幕, 幄, 幕, 引き幕, 引き物, 引物, 日おおい, 日よけ, 日覆, 日覆い, 日除, 日除け, 目かくし, 目隠, 目隠し, 窓かけ, 窓掛, 窓掛け, 緞帳, 覆い, 覆い布, 見隠, 見隠し, 遮蔽.

6 ケット, ブランケット, 毛布.

7 ケープ, 地嘴, 埼, 岬, 崎, 碕.

8 外套, 外套膜, 大脳皮質.