Переклад англійською з японської: 香ばしい
Словник: main香ばしい形容詞1 adorable, 
 beautiful, 
 beloved, 
 charming, 
 darling, 
 dear, 
 endearing, 
 lovely, 
 nice, 
 pretty, 
 sweet. 
 4 affectionate, 
 dulcet, 
 fond, 
 honeyed, 
 lovesome, 
 mellifluous, 
 mellisonant, 
 mellow, 
 mellowed, 
 sugared, 
 sweet, 
 sweet-flavored, 
 sweetened, 
 tender, 
 warm. 
 5 angelic, 
 angelical, 
 cherubic, 
 dulcet, 
 fresh, 
 gratifying, 
 honeyed, 
 mellifluous, 
 mellisonant, 
 odoriferous, 
 odorous, 
 perfumed, 
 scented, 
 seraphic, 
 sugared, 
 sweet, 
 sweet-flavored, 
 sweet-scented, 
 sweet-smelling, 
 sweetened, 
 unfermented.