Translation Japanese Spanish: 限定

1 abatir, alejar, anular, apartar, cortar, eliminar, quitar, rebajar, recortar, reducir, restringir, sacar, suprimir, tachar, tallar, trinchar.

2 abreviar, acortar, circunscribir, contraer, encoger, limitar, reducir.

3 aclarar, definir, definirse, delimitar, determinar, elucidar, especificar, fijar, precisar.

4 acordar, averiguar, calcular, concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, formarse, precisar, resolver.

5 acortar, atajar, diminuir, recortar, restringir.

6 adaptar, ajustar, aprestar, aprestarse, armar, arreglar, componer, concluir, determinar, disponer, disponerse, engastar, especificar, establecer, fijar, montar, peinar, plantar, poner, precisar, preparar, prepararse, resolver.

7 adecuar, calificar, capacitar, caracterizar, cualificar, modificar, restringir.

8 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.

9 aguantar, cercar, circunscribir, confinar, contener, detener, encerrar, limitar, sujetar.

10 aguantar, contener, controlar, limitar, sujetar.

11 amarrar, asegurar, atar, clavar, concentrarse, determinar, enfocar, especificar, fijar, poner, precisar.

12 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

13 aprestar, aprestarse, arreglar, asegurar, atender, cocinar, determinar, disponer, disponerse, especificar, fijar, guisar, pagar, precisar, preparar, prepararse, reparar, situar, ubicar.

14 asegurar, concluir, determinar, engastar, especificar, fijar, montar, poner, precisar, resolver, situar, ubicar.

15 asignar, definir, definirse, delimitar, designar, destinar, determinar, diferenciar, especificar, fijar, precisar.

16 atrapar, limitar.

17 bordear, botar, brincar, confinar, limitar, saltar.

18 calificar, caracterizar, puntuar, restringir.

19 calificar, circunscribir, determinar, especificar, fijar, limitar, precisar, restringir.

20 calificar, cortar, recortar, restringir.

21 concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, formarse, precisar, proponerse, resolver.

22 concluir, decidir, determinar, especificar, fijar, imponer, precisar, provocar, resolver, traer.

23 concluir, determinar, especificar, fijar, finalizar, precisar, resolver.

24 concretar, determinar, especificar, fijar, necesitar, precisar, querer, requerir.

25 contener, controlar, dominar, restringir.

26 cortar, disminuir, recortar, reducir, restringir.

27 cortar, podar, recortar, restringir.

1 adorno, decoración, modificación, ornamento.

2 almacén, colca, depósito, despensa, discreción, gambuza, pañol, reserva, retén.

3 alteración, cambio, modificación, variación.

4 arresto, coerción, confinamiento, detención, limitación, restricción.

5 arresto, confinamiento, detención, embarazo, gestación, restricción.

6 calificación.

7 coerción, cortapisa, freno, limitación, restricción.

8 condición, término.

9 control, cortapisa, limitación, restricción.

10 cortapisa, demarcación, extensión, frontera, limitación, límite, raya, restricción.

11 cortapisa, limitación, modificación, restricción.

12 designación, identificación.