Переклад англійською з японської: 転落

1 accrue, come, come down, decrease, descend, devolve, diminish, fall, fall down, flow, go down, hang, lessen, light, pass, precipitate, return, settle, shine, strike.

2 break away, break off, chip, chip off, come away, come down, come off, conk, crash, decrease, descend, detach, diminish, drop, faint, fall, go down, lessen, pass out, precipitate, swoon.

3 come down, fall, give up, go down, hail, precipitate, shine, sleet, spat, strike, surrender.

4 depress, dip, drop, drop down, fall, flow, hang, shine, sink, strike.

5 fall, topple, tumble.

1 Death, Fall, desolation, destruction, devastation, dilapidation, downfall, end, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

2 Fall, PIN, autumn, capitulation, crepuscle, crepuscule, declension, declination, decline, declivity, descent, dip, downfall, downslope, drop, dusk, evenfall, free fall, gloam, gloaming, nightfall, spill, surrender, tumble, twilight.

3 Fall, backsliding, dip, downfall, drop, fell, free fall, hang, lapse, lapsing, pitch, rake, relapse, relapsing, reversion, reverting, ruin, ruination, slant, spill, tumble.

4 Fall, bead, cliff, dip, drib, driblet, drop, drop cloth, drop curtain, drop-off, free fall, pearl.

5 Fall, case, causa, cause, drop, event, example, instance, lawsuit, reason, suit.

6 Fall, catastrophe, desolation, devastation, dilapidation, disaster, downfall, laying waste, rack, ruin, ruination, ruining, wrack, wrecking.

7 Fall, corruption, debasement, degeneracy, degradation, depravation, depravity, putrefaction, subversion, turpitude.

8 Fall, cut, decline, decrease, decrement, dent, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening, loss, reduction, simplification, step-down.

9 Fall, debasement, degradation, downfall, drop, slip, trip.

10 Fall, decay, declination, decline, downfall, ruin, ruination.

11 Fall, decay, dilapidation, downfall, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

12 Fall, declination, decline, decrease, depreciation, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening.

13 Fall, descent, downfall, drop, landing.

14 Fall, downfall, precipitation, ruin, ruination.

15 abasement, abjection, debasement, degradation.

16 adulteration, debasement, degradation.

17 berth, case, chemise, cutting, eluding, elusion, faux pas, gaffe, gaucherie, miscue, moorage, mooring, parapraxis, pillow slip, pillowcase, shift, shimmy, sideslip, skid, slick, slickness, slip, slip of paper, slip-up, slipperiness, solecism, strip, teddy, trip.

18 comedown, debasement, degradation, demotion.

19 head trip, misstep, slip, stumble, trip, trip-up, tripper.