Словненя

Переклад французською з японської: 記録

Словник: main
記録
動詞
1 abaisser, enregistrer, inscrire.
2 carrer, déclarer, enregistrer, imprimer, inscrire, publier.
3 charger, enregistrer, inscrire.
4 commencer.
5 compléter, remplir.
6 comprendre, enregistrer, inclure, inscrire.
7 constater, déclarer, enregistrer, enrôler, entrer, gagner, immatriculer, indiquer, inscrire, montrer, noter, recruter, tenir.
8 débarquer.
9 déclarer, déposer, enregistrer, inscrire.
10 enregistrer, enrôler, entrer, gagner, inscrire, insérer, introduire, participer, recruter, tenir.
11 enregistrer, formuler, noter, rédiger, écrire.
12 enregistrer, inscrire, éviter.
名詞
1 acte, article, document, pièce, registre.
2 acte, cadre, composition, document, morceau, morceaux, opus, part, partie, pièce, élément.
3 acte, certification, corroboration, document, documentation, pièce, texte.
4 acte, compte, document, facture, papier, pièce, registre.
5 acte, document, dossier, enregistrement, pièce, registre.
6 acte, document, pièce, registre, symbole.
7 assiduité, enregistrement, persistance, registre.
8 casier judiciaire, casier judiciaire en france, disque, dossier, enregistrement, registre.
9 composition, registre.
10 dossier, fichier.
11 enregistrement, immatriculation, recommandation, registre.
12 histoire.
13 inscription, marquage, marque, marque commerciale, signe.
14 livre, registre.
15 livre, volume.
16 mémorandum, registre.