Translation French Japanese: morceaux

1 おまじない, お守, お守り, お札, ご念, めんどう, ケア, ケアー, 世話, 厄介, 呪物, 呪符, 咒物, 子もり, 子守, 子守り, 子守女, 守, 守っ子, 守り, 御守, 御守り, 御札, 御符, 手当, 手当て, 援助, 札, 物神, 神符, 符, 納め札, 納札, 護符, 護身符, 配慮, 面倒, 面倒を見ること, 魔よけ, 魔除け.

2 お守り, ご書, オーパス, コイン, コンポジション, コンポジッション, ドキュメント, パーツ, 一札, 一篇, 一編, 作品, 分, 実録, 成文, 文書, 方策, 曲, 書, 書きもの, 書き物, 書付, 書付け, 書契, 書札, 書案, 書類, 楽曲, 硬貨, 記, 記文, 記録, 資料, 部分, 鋳貨, 音楽作品, 駒.

3 お守り, オーパス, コンポジション, コンポジッション, シェア, スライス, パーツ, ピストル, ピース, 一切れ, 一片, 一篇, 一編, 作品, 分, 分け前, 切り身, 切れ, 切身, 別け前, 剥き身, 剥身, 小銃, 少し, 拳銃, 断片, 時, 時間, 曲, 期間, 楽曲, 短銃, 薄切, 部分, 間, 音楽作品, 駒, １つ.

4 かけら, かたまり, しみ, ピース, 一丸, 一朶, 一毫, 一片, 些少, 分厘, 削片, 剥片, 固まり, 固り, 塊, 塊まり, 寸, 小片, 少少, 少量, 断片, 欠片, 瑣少, 砕片, 破片, 端くれ, 薄片, 部分.

5 かけら, しみ, シェア, パーツ, ポーション, 一口, 一毫, 一片, 些少, 分, 分け, 分けまえ, 分け前, 分前, 分厘, 別け前, 割, 割り当て, 割当, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 寸, 小片, 少少, 得分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 断片, 欠片, 瑣少, 部分, 配分, 配当.

6 かけら, しみ, スライス, ピース, 一切れ, 一毫, 一片, 些少, 分厘, 切り身, 切れ, 切片, 切身, 削片, 剥き身, 剥片, 剥身, 寸, 小片, 少少, 少量, 断片, 欠片, 瑣少, 砕片, 破片, 端くれ, 薄切, 薄片, 部分.

7 かけら, パン屑, ピース, フラグメント, 一片, 切, 切れ, 削片, 剥片, 割れ, 小片, 断片, 欠け, 欠けら, 欠片, 片破, 砕片, 破片, 端くれ, 細片, 薄片, 部分.

8 オーパス, コンポジション, コンポジッション, ソング, メロディ, メロディー, メロデー, 一曲, 一節, 一篇, 一編, 主題, 作品, 唄, 唱歌, 旋律, 曲, 曲節, 楽曲, 歌, 歌唱, 歌曲, 歌謡, 歌謡曲, 節, 調べ, 音楽作品.

9 コンポ, コンポーネント, セクション, セグメント, パーツ, パート, ポーション, 一片, 一端, 一節, 一部, 一部分, 事業部, 仕切り, 分, 分け取り, 分割, 分周, 分科, 分裂, 分配, 分野, 割り算, 割算, 区処, 区分, 区分け, 区劃, 区画, 局所, 局部, 師団, 成分, 断片, 方法, 構成成分, 構成物, 構成要素, 節, 要素, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 除法, 除算, 駒.

10 ワーク, 一篇, 一編, 作, 作品, 作業, 制作, 創作, 力作, 労作, 実作, 曲, 書籍, 本, 細工物, 芝居, 著, 著作, 著書, 述作.