Перевод с японского на английский: 見栄え

1 Crow, boast, boasting, brag, bragging, conceit, conceitedness, crowing, gasconade, jactitation, line-shooting, pride, pridefulness, self-praise, vanity, vaporing.

2 Grace, air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, drift, elegance, free grace, gloss, grace of God, purification, purport, refinement, refining, semblance, show.

3 Lot, attracter, attraction, attractor, draw, draw play, draw poker, drawing card, haul, haulage, hook, hooking, standoff, tie.

4 SHAPE, State, appearance, cast, form, look, show, visual aspect.

5 SHAPE, appearance, cast, delineation, depicting, depiction, description, form, portrayal, portraying, show.

6 SHAPE, appearance, cast, effect, form, show, style, stylus, visual aspect.

7 SHAPE, appearance, cast, figure, form, look, show, visual aspect.

8 SHAPE, appearance, cast, form, look, view, visual aspect.

9 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

10 absorption, assimilation, attracter, attraction, attractor, draw, drawing card, sorption.

11 air, appearance, army unit, body, form, organic structure, physical structure, show, style, stylus.

12 air, appearance, atmosphere, aura, bearing, carriage, figure, posture, show.

13 air, appearance, atmosphere, aura, color, colour, elegance, flavor, flavour, gloss, semblance, show, taste, tasting.

14 airs, appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, pose, show, vanity.

15 amour propre, conceit, conceitedness, dignity, pride, pridefulness, self-esteem, self-love, self-pride, self-regard, self-respect, self-worth, vanity.

16 amour propre, conceit, conceitedness, dresser, dressing table, emptiness, self-love, toilet table, vanity.

17 amour propre, conceit, conceitedness, largeness, pretension, pretentiousness, self-love, vanity.

18 apparel, appearance, attire, clothes, dress, garb, getup, look, outfit, rig, turnout, visual aspect, wearing apparel.

19 appearance, appearing, coming into court, show, visual aspect.

20 appearance, aspect, color, colour, expression, facade, face, facial expression, front, gloss, guise, largeness, look, pretence, pretense, pretension, pretentiousness, pretext, semblance, show, visual aspect, window dressing.

21 appearance, aspect, countenance, expression, face, facial expression, human face, look, visage, visual aspect.

22 appearance, aspect, expression, face, facial expression, head, look, question, side, visual aspect.

23 appearance, aspect, facet, issue, matter, regard, respect, subject, topic, visual aspect.

24 appearance, attracter, attraction, attractor, conceit, conceitedness, draw, drawing card, show, vanity, visual aspect.

25 appearance, bearing, comportment, front, mien, presence, visual aspect.

26 appearance, bearing, comportment, mien, presence, show.

27 appearance, body-build, build, habitus, look, physique, show, visual aspect.

28 appearance, boldness, brass, cheek, end, face, head, human face, nerve, side, visual aspect.

29 appearance, color, colour, gloss, semblance, show, view, visual aspect.

30 appearance, display, show.

31 appearance, end, exterior, face, fringe, outer boundary, outside, periphery, show, side, surface, visual aspect.

32 appearance, exterior, face, guise, outside, pretence, pretense, pretext, side, surface, visual aspect.

33 appearance, face, front, surface, visual aspect.

34 appearance, feigning, guise, look, make-believe, pretence, pretending, pretense, pretension, pretext, show, simulation, visual aspect.

35 appearance, figure, show, style, stylus.

36 appearance, resemblance, visual aspect.

37 appearance, tare, visual aspect.

38 attracter, attraction, attractive feature, attractive force, attractiveness, attractor, draw, drawing card, magnet.

39 attracter, attraction, attractor, bill, card, doorplate, draw, drawing card, notice, placard, poster, posting, sign, signboard.

40 attracter, attraction, attractor, draw, drawing card, feature, high spot, highlight.

41 attracter, attraction, attractor, draw, drawing card, leader, loss leader.

42 conceit, conceitedness, inflation, ostentation, ostentatiousness, pomposity, pompousness, pretentiousness, puffiness, splashiness, vanity.