Перевод с английского на японский: side
Словарь: main
side
adjective
横様.
noun
1 -方, うわべ, お側, なぞえ, のり面, サイド, スタンス, スロープ, 上辺, 上面, 側, 側ら, 側腹, 側辺, 側面, 傍, 傍え, 傍ら, 傾斜, 傾斜面, 勾配, 坂, 姿勢, 御側, 御許, 態度, 掖, 斜面, 旁ら, 横, 横っ腹, 横腹, 片方, 立場, 脇, 表, 表がわ, 表側, 表面, 袂, 見解, 辺, 陣営, 面, ～方.
2 -番目, ところ, サイド, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, プレイス, プレース, ポイントオブビュー, ポジショニング, ポジション, ポスト, ポーズ, 代わり, 位地, 位置, 位置決め, 位置選定, 体勢, 側, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地位, 場, 場所, 境遇, 姿勢, 役職, 態度, 所, 所在, 構, 構え, 空間的関係, 立場, 置き場, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 身がまえ, 身の上, 身分, 身構, 身構え, 配置, 陣, 陣地, 陣所.
3 あたり, あたり近所, お側, その辺, つれ合い, サイド, パートナー, 付近, 仲間, 伴侶, 側, 側ら, 側辺, 側面, 傍, 傍え, 傍ら, 傍近, 共同作業者, 其の辺, 其辺, 協力者, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 御側, 御許, 掖, 旁ら, 棒組, 棒組み, 横, 片方, 片棒, 界隈, 相棒, 真近, 脇, 袂, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近傍, 近所, 近所近辺, 近辺, 近間, 近隣, 間近, 附近, 面.
4 あたり, あたり近所, お側, その辺, エッジ, サイド, スタンス, 付近, 側, 側ら, 側端, 側辺, 側面, 傍, 傍え, 傍ら, 傍近, 其の辺, 其辺, 周り, 周囲, 周辺, 四囲, 四辺, 外輪, 姿勢, 御側, 御許, 態度, 掖, 方, 方面, 旁ら, 果て, 横, 片方, 界隈, 真近, 立場, 端, 端っこ, 縁, 縁辺, 脇, 袂, 見解, 辺, 辺り, 辺り近処, 辺り近所, 辺近処, 辺近所, 近く, 近傍, 近所, 近所近辺, 近辺, 近間, 近隣, 間近, 附近, 陣営, 際, 際涯, 面.
5 うわべ, おんも, インベントリ, インベントリー, カタログ, チャート, テーブル, フロント, リスト, 一覧, 一覧表, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 前, 前っ面, 前部, 前面, 名簿, 名鑑, 品書, 品書き, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 室外, 屋外, 建て前, 建前, 戸外, 数表, 早見, 早見表, 時刻表, 正面, 点前, 目録, 真面, 立て前, 立前, 表, 表がわ, 表側, 表層, 表面, 速見表, 野外, 野天, 露天, 面, 面子, 面目, 顔, 顔面.
6 うわべ, きもっ玉, しかめっ面, しかめ面, ど根性, チャレンジ, ド肝, フェイス, フェース, フォント, 上っ面, 上張り, 上辺, 上面, 不遠慮, 人間の顔, 人面, 使用面, 勇気, 勇猛さ, 動物の顔, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 建て前, 建前, 形相, 慢心, 書体, 果敢さ, 渋っ面, 渋面, 源流, 点前, 目顔, 相形, 破廉恥, 立て前, 立前, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 血相, 表, 表がわ, 表側, 表情, 表面, 見掛け, 見目, 面, 面もち, 面付き, 面子, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 面目, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顔面, 顰めっ面, 顰め面.
7 うわべ, きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, フェイス, フェース, ルックス, 上っ面, 上張り, 上辺, 上面, 不遠慮, 人間の顔, 仮象, 体裁, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 外形, 外見, 外観, 外面, 大胆, 大胆さ, 太さ, 姿, 姿容, 容, 容姿, 度肝, 度胆, 度胸, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 慢心, 果敢さ, 格好, 相好, 破廉恥, 粧い, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 表, 表がわ, 表側, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
8 うわべ, しゃっ面, アスペクト, サイド, フェイス, フェース, マスク, 上っ側, 上っ面, 上側, 上辺, 上面, 人間の顔, 人面, 仮面, 側, 側面, 傍, 傍え, 因子, 外, 外づら, 外側, 外方, 外装, 外面, 局面, 平面, 斜面, 様相, 水平, 片方, 相好, 表, 表層, 表情, 表面, 覆面, 面, 面もち, 面差, 面差し, 面形, 面持, 面持ち, 面貌, 顏, 顔, 顔つき, 顔付き, 顔色.
9 うわべ, サイド, ルックス, 仮象, 体裁, 側, 側面, 傍, 傍え, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 片方, 目顔, 相好, 相形, 粧い, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 面, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
12 うわべ, ルックス, 一皮, 上っ側, 上っ面, 上側, 上張り, 上辺, 上面, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 周囲, 周縁, 周辺, 境界線の外側, 外, 外づら, 外側, 外周, 外形, 外方, 外縁, 外装, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 相好, 粧い, 表, 表がわ, 表側, 表層, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 趣, 趣き, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
13 うわべ, ルックス, 一皮, 上っ側, 上っ面, 上側, 上張り, 上辺, 上面, 仮象, 仮面, 体裁, 外, 外づら, 外側, 外形, 外方, 外装, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表, 表がわ, 表側, 表層, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
15 お付き, お伴, お伽, お供, お側, お傍, さぶらい, アテンダント, サーバント, 下人, 下働き, 下僕, 下男, 下郎, 付き, 付き人, 付き添い, 付き添い人, 付け人, 付人, 付添, 付添い, 付添い人, 付添人, 伽, 使い奴, 使奴, 使用人, 侍者, 供, 供人, 側, 側ら, 側辺, 傍, 傍え, 傍ら, 僕従, 召し使い, 召使, 召使い, 奉公人, 奴僕, 奴婢, 家僕, 家僮, 家従, 家来, 家礼, 家頼, 小者, 差し添え, 差添, 差添え, 従僕, 従者, 御付, 御付き, 御伴, 御伽, 御供, 御側, 御許, 所従, 折助, 掖, 旁ら, 横, 男衆, 脇, 臣僕, 蒼頭, 袂, 跡供, 辺, 附き, 附き添い, 附添い, 陪従, 随伴者, 随員, 随従, 随行, 随行員, 随身.
16 お側, わき道, バイパス, 余談, 側, 側ら, 側辺, 傍, 傍え, 傍ら, 回り道, 御側, 御許, 掖, 旁ら, 枝路, 枝道, 横, 横筋, 横道, 脇, 脇道, 脱線, 袂, 辺, 迂路, 逸脱, 邪径.
17 お側, エリア, コンポ, コンポーネント, サイド, スタンス, セクション, セグメント, パーツ, パート, ポーション, 一盛, 一盛り, 一端, 一節, 一部, 一部分, 側, 側ら, 側辺, 傍, 傍え, 傍ら, 分, 分け, 分けまえ, 分け前, 分与産, 分前, 分野, 別け前, 割り前, 割り当て, 割前, 割合, 割合い, 割当, 区分, 区域, 区画, 取り分, 取り前, 取り高, 取分, 取前, 取高, 地区, 地域, 地帯, 姿勢, 局所, 局部, 当事者, 得分, 御側, 御許, 態度, 成分, 持ち分, 持ち前, 持分, 持前, 掖, 旁ら, 構成成分, 構成物, 構成要素, 横, 欄, 洗練, 盛り, 盛り切り, 盛切, 盛切り, 立場, 節, 脇, 袂, 要素, 見解, 辺, 部, 部分, 部分品, 部品, 部署, 部門, 配分, 配当, 面, 領域.
19 たまり場, ところ, クラス, グレイド, グレード, サイド, シチュエイション, シチュエーション, シテュエーション, スタンス, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, ビューポイント, ポイントオブビュー, ポジション, ポスト, ランク, リゾート, 位, 位地, 位置, 側, 処, 品位, 品等, 地位, 境, 境遇, 姿勢, 席, 建て場, 建場, 役職, 態度, 持ち場, 格, 段位, 段階, 準位, 溜まり場, 溜り場, 溜場, 点数, 盛り場, 目, 眼, 程度, 立ち位置, 立ち処, 立ち所, 立て場, 立処, 立場, 立所, 等, 等位, 等級, 級, 行きつけの場所, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 評点, 身の上, 身分, 階層, 階段, 階級.
20 ところ, サイド, スタンス, スタンドポイント, ポイントオブビュー, ポジショニング, ポジション, ポスト, 位, 位地, 位置, 位置決め, 位置選定, 側, 処, 地位, 場所, 境, 姿勢, 席, 役職, 態度, 所, 空間的関係, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 見方, 見解, 視点, 観点, 身分, 配置, 陣, 陣地, 陣所.
23 なぞえ, のり面, スロープ, 下地, 了簡, 了見, 偏り, 偏向, 傾, 傾き, 傾向, 傾度, 傾斜, 傾斜度, 傾斜角, 傾斜角度, 傾斜面, 傾角, 動向, 勾配, 坂, 好み, 性癖, 料簡, 斜面, 横斜.
26 ふるまい, サイド, スタンス, スタンドポイント, ディスカッション, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, ポイントオブビュー, 仕打ち, 仕方, 側, 出方, 出様, 品行, 姿勢, 弁論, 心がまえ, 心構, 心用意, 心術, 態勢, 態度, 所作, 振る舞い, 振舞, 振舞い, 気がまえ, 気宇, 気構, 気構え, 気組み, 立場, 素振り, 素行, 行い, 行ない, 行儀, 行動, 行為, 行状, 見地, 見方, 見様, 見解, 視点, 視野, 観点, 言動, 言論, 話し合い, 話合い, 談義, 談論, 談議, 論議, 議論, 身性, 身持, 身持ち, 身状, 辯論.
29 オピニオン, サイド, ジャッジ, スタンス, スタンドポイント, ビューポイント, ポイントオブビュー, 主張, 主観, 側, 判定, 判断, 姿勢, 存意, 意向, 意嚮, 意見, 態度, 所存, 所感, 所見, 所論, 目, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見地, 見方, 見様, 見解, 見識, 視点, 観点, 評価, 識見.
31 サイド, スタンス, スタンドポイント, ポイントオブビュー, ポーズ, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 側, 出方, 出様, 姿勢, 心がまえ, 心構, 心用意, 心術, 態勢, 態度, 構, 構え, 気がまえ, 気宇, 気構, 気構え, 気組み, 熟し, 立場, 素振り, 見方, 見解, 視点, 観点, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し.
verb
偏.