Перевод с английского на японский: boldness
Словарь: main
boldness
noun
1 うぬぼれ, うぬ惚, うぬ惚れ, おごり, きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, ナルシシズム, プライド, 不遠慮, 倨傲, 傲り, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 己惚, 己惚れ, 度肝, 度胆, 度胸, 得意, 心驕, 心驕り, 思いあがり, 思い上がり, 思い上り, 思上がり, 思上り, 慢心, 我ぼめ, 我れぼめ, 我褒め, 我賞め, 果敢さ, 気位, 矜恃, 矜持, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 自尊, 自尊心, 自惚, 自惚れ, 自慢, 自負, 自負心, 荒肝, 虚栄心, 見識, 誇, 誇らしさ, 誇り, 驕り, 驕傲, 驕心, 高慢なこと.
2 うわべ, きもっ玉, しかめっ面, しかめ面, ど根性, チャレンジ, ド肝, フェイス, フェース, フォント, 上っ面, 上張り, 上辺, 上面, 不遠慮, 人間の顔, 人面, 使用面, 勇気, 勇猛さ, 動物の顔, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 建て前, 建前, 形相, 慢心, 書体, 果敢さ, 渋っ面, 渋面, 源流, 点前, 目顔, 相形, 破廉恥, 立て前, 立前, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 血相, 表, 表がわ, 表側, 表情, 表面, 見掛け, 見目, 面, 面もち, 面付き, 面子, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 面目, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顔面, 顰めっ面, 顰め面.
3 うわべ, きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, フェイス, フェース, ルックス, 上っ面, 上張り, 上辺, 上面, 不遠慮, 人間の顔, 仮象, 体裁, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 外形, 外見, 外観, 外面, 大胆, 大胆さ, 太さ, 姿, 姿容, 容, 容姿, 度肝, 度胆, 度胸, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 慢心, 果敢さ, 格好, 相好, 破廉恥, 粧い, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 表, 表がわ, 表側, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
4 かさ高さ, きもっ玉, しゃあつく, ず太さ, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不仕付け, 不埒, 不躾け, 不遜, 不遜さ, 不遠慮, 倨傲, 傍若無人, 傲慢無礼, 僭越, 勇気, 勇猛さ, 厚かましさ, 厚皮, 厚顔, 厚顔さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図図しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 失敬, 小ざかしさ, 小生意気さ, 小癪, 小癪さ, 小賢しさ, 嵩高さ, 度肝, 度胆, 度胸, 思い上がり, 慢心, 果敢さ, 横柄さ, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 生意気さ, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 野放図, 野方図, 野面皮, 鉄面, 鉄面皮.
5 かさ高さ, きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不遠慮, 倨傲, 傍若無人, 傲慢無礼, 勇気, 勇猛さ, 厚かましさ, 厚皮, 厚顔, 厚顔さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図図しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 小生意気さ, 嵩高さ, 度肝, 度胆, 度胸, 恥知らず, 慢心, 果敢さ, 横柄さ, 生意気, 生意気さ, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 野放図, 野方図, 野面皮, 鉄面皮.
6 きもっ玉, しゃあつく, ず太さ, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不仕付け, 不埒, 不躾け, 不遜, 不遜さ, 不遠慮, 僭越, 勇気, 勇猛さ, 厚かましさ, 厚皮, 厚顔, 厚顔さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図図しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 失敬, 小ざかしさ, 小生意気さ, 小癪, 小癪さ, 小賢しさ, 尻桁, 度肝, 度胆, 度胸, 思い上がり, 慢心, 果敢さ, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 生意気さ, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 鉄面, 鉄面皮, 頬, 頬げた, 頬っぺ, 頬っぺた, 頬桁, 頬辺.
7 きもっ玉, ど根性, エスプリ, ガイスト, ガッツ, スピリット, チャレンジ, ド肝, マインド, 不敵, 不遠慮, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 大胆不敵, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 強勇, 強勇さ, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 意気, 慢心, 放胆, 放胆さ, 果敢さ, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 気魂, 破廉恥, 神, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 胆魂, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 霊, 骨っ節, 魂.
8 きもっ玉, ど根性, ガッツ, チャレンジ, ド肝, 不敵, 不遠慮, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 大胆不敵, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 強勇, 強勇さ, 意気, 慢心, 放胆, 放胆さ, 果敢さ, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 腹, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 骨っ節.
9 きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, ブラス, マネジメント, マネージメント, 不遠慮, 主脳部, 体制, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 慢心, 果敢さ, 真鍮, 破廉恥, 総督, 総領, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 金管, 金管楽器, 霊位, 首脳部, 黄銅.
10 きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不名誉, 不遠慮, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 恥, 悪評, 慢心, 果敢さ, 汚名, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝.
11 きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不遠慮, 勇, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 意気, 慢心, 果敢さ, 破廉恥, 神経, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 腹, 荒肝.
12 きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, 不遠慮, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 慢心, 挑戦, 果敢さ, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝.