Переклад англійською з японської: 縮む

1 abbreviate, abridge, compact, compress, concentrate, condense, constrict, contract, cut, foreshorten, get, narrow, press, reduce, shorten, shrink, sign, sign on, sign up, squeeze, take, undertake.

2 abbreviate, abridge, contract, cut, foreshorten, get, reduce, run up, shorten, shrink, take.

3 back up, choke, choke off, clog, clog up, congest, contract, foul, shrink.

4 boil down, concentrate, conserve, contract, cut, cut short, economise, economize, edit, edit out, husband, reduce, scale down, shrink, tighten, truncate.

5 boil down, concentrate, contract, cut, cut short, edit, edit out, frizzle, reduce, scale down, shorten, shrink, tighten, truncate.

6 bootlick, cower, crawl, creep, cringe, fawn, grovel, kotow, kowtow, suck up, toady, truckle.

7 bring down, cut, cut back, cut down, decline, decrease, deduct, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, fall away, fall off, go down, lessen, minify, reduce, subtract, take off, trim, trim back, trim down, wane.

8 bring down, cut, cut back, cut down, decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, minify, reduce, subside, trim, trim back, trim down, wane.

9 bring down, cut, cut back, cut down, decrease, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall away, fall off, lessen, minify, reduce, scale down, shrink, trim, trim back, trim down.

10 compact, compress, constrict, contract, press, shrink, shrivel, squeeze.

11 consume, contract, decline, decrease, deplete, diminish, eat, eat up, exhaust, fall, go down, lessen, run through, shrink, use up, wane, wipe out.

12 contract, cower, crawl, creep, cringe, dwindle, dwindle away, dwindle down, fawn, grovel, shrink, shrivel.

13 contract, cringe, flinch, funk, quail, recoil, reduce, shrink, shrivel, shrivel up, squinch, wince, wither.

14 cower, crawl, creep, cringe, fawn, flinch, funk, grovel, quail, recoil, shrink, squinch, wince.

15 cower, crawl, creep, cringe, fawn, freeze, grovel, stop dead.

16 cower, crawl, creep, cringe, fawn, grovel, huddle.

17 cower, crawl, creep, cringe, fawn, grovel, mouse, pussyfoot, sneak.

18 decline, decrease, diminish, dwindle, dwindle away, dwindle down, fall, go down, lessen, shrink, shrivel, subside, wane.

19 dwindle, dwindle away, dwindle down, position, reduce.