Translation Japanese Spanish: 穢い

1 aborrecible, antipático, atroz, desagradable, desapacible, detestable, espantoso, grosero, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, insultante, intolerable, irritante, molesto, ofensivo, repugnante, repulsivo, terrible, tremendo.

2 aborrecible, antipático, basto, desagradable, desapacible, detestable, grosero, horrible, insultante, intolerable, irritante, molesto, ofensivo, ordinario, repugnante, repulsivo, vulgar.

3 aborrecible, asqueroso, desagradable, detestable, feo, horrible, intolerable, repugnante, repulsivo.

4 abyecto, bajo, basto, desdeñable, despreciable, humilde, infame, innoble, miserable, modesto, ordinario, pequeño, rudo, ruin, soez, tosco, vil, vulgar.

5 abyecto, bajo, cuitado, deplorable, desafortunado, desdeñable, desdichado, desgraciado, despreciable, desventurado, empobrecido, humilde, indigente, infame, infeliz, infortunado, innoble, insignificante, lamentable, lastimoso, mezquino, miserable, mísero, necesitado, pobre, ruin, sórdido, triste, vil.

6 abyecto, bajo, decaído, deprimido, desalentado, despreciable, grave, humilde, miserable, modesto, pequeño, vil.

7 abyecto, bajo, despreciable, humilde, inferior, miserable, modesto, pequeño, vil.

8 acuoso, claro, delgado, disperso, débil, escaso, humilde, insuficiente, insustancial, modesto, parco, pequeño, reducido, tenue.

9 admirable, asombroso, atroz, calamitoso, espantoso, fatal, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, impresionante, increíble, pavoroso, repugnante, sobrecogedor, sorprendente, temible, terrible, tremendo.

10 antideportivo, asqueroso, desagradable, espantoso, grosero, horroroso, lascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, repugnante, sucio, verde.

11 antideportivo, basto, contaminado, desdeñable, deshonesto, despreciable, grosero, horrible, ilícito, infame, infectado, inmundo, innoble, lascivo, libidinoso, luxurioso, miserable, mugriento, obsceno, ordinario, repugnante, ruin, sucio, sórdido, turbio, verde, vulgar.

12 antideportivo, desdeñable, despreciable, horrible, humilde, infame, inmundo, innoble, miserable, modesto, pequeño, repugnante, ruin, sucio.

13 antideportivo, injusto, sucio.

14 apagado, bajo, baladí, chico, diminuto, débil, enano, flojo, fútil, humilde, inferior, insignificante, insustancial, intrascendente, liliputiense, menudo, minúsculo, modesto, nimio, pequeño, sordo, trivial.

15 arisco, desagradable, desdeñable, despreciable, feo, hosco, huraño, infame, innoble, miserable, repugnante, ruin.

16 asqueroso, atroz, calamitoso, espantoso, espeluznante, fatal, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, hórrido, macabro, nauseabundo, nauseoso, nocivo, pavoroso, repugnante, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo.

17 asqueroso, bajo, desagradable, despreciable, espantoso, horroroso, repugnante, ruin, vil.

18 asqueroso, basto, desagradable, horrible, ordinario, repugnante, vulgar.

19 atroz, desagradable, desdeñable, despreciable, feo, horroroso, infame, innoble, miserable, monstruoso, repugnante, ruin, terrible.

20 atroz, desagradable, espantoso, feo, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, repugnante, terrible, tremendo.

21 bajo, desdeñable, despreciable, fundamental, infame, innoble, miserable, ruin.

22 bajo, escaso, exiguo, grave, humilde, insuficiente, modesto, pequeño.

23 bajo, humilde, inferior, modesto, pequeño, subalterno.

24 baladí, chico, empequeñecido, escaso, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, modesto, nimio, pequeño, poco, trivial.

25 baladí, chico, escaso, exiguo, fútil, humilde, indistinguible, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, modesto, nimio, pequeño, poco, raquítico, trivial.

26 baladí, deplorable, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, lamentable, miserable, modesto, nimio, pequeño, pobre, trivial.

27 baladí, fútil, humilde, indistinguible, insignificante, insustancial, intrascendente, modesto, nimio, pequeño, superficial, trivial.

28 calamitoso, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, horrendo, horrible, horroroso, inmoderado, pavoroso, penoso, profundo, repugnante, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

29 cerrado, desdeñable, despreciable, infame, innoble, miserable, ruin.

30 comedido, dócil, humilde, manso, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

31 comedido, económico, humilde, literal, llano, mero, modesto, pequeño, puro, sencillo, simple, sobrio.

32 comedido, humilde, miserable, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

33 comedido, humilde, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio, tímido, vergonzoso.

34 común, desdeñable, despreciable, infame, innoble, miserable, ordinario, plebeyo, ruin, vulgar.

35 deprimente, desalentador, desconsolado, desolador, lóbrego, lúgubre, macabro, melancólico, monótono, negro, oscuro, sombrío, triste.

36 desagradable, espantoso, grosero, horrible, horroroso, lascivo, libidinoso, luxurioso, obsceno, repugnante, verde.

37 desdeñable, despreciable, infame, innoble, malvado, miserable, nefario, ruin.

38 diminuto, débil, empequeñecido, flojo, humilde, menudo, modesto, pequeño.

39 horrible, mezquino, miserable, repugnante, ruin.