翻訳　日本語　英語: 無情

1 abrasiveness, cruelness, cruelty, hardness, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, roughness, scratchiness, severeness, severity, stiffness.

2 anaesthesia, anesthesia, callosity, callousness, hardness, insensibility, numbness, unfeelingness.

3 asperity, austereness, badness, grimness, hardness, hardship, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

4 asperity, badness, grimness, hardness, hardship, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, sternness, stiffness.

5 asperity, cogency, grimness, hardness, hardship, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, validity.

6 awkwardness, clumsiness, gracelessness, hardness, harshness, inclemency, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

7 bad, badness, goon, hardness, harshness, hood, hoodlum, inclemency, inferiority, low quality, lower rank, lower status, punk, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, strong-armer, thug, tough, toughie.

8 bad weather, hardness, harshness, inclemency, inclementness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

9 callosity, callousness, callus, hardness, insensibility, unfeelingness.

10 callosity, callousness, chilliness, coldness, coolness, emotionlessness, frigidity, frigidness, hardness, iciness, impassiveness, impassivity, indifference, insensibility, nonchalance, phlegm, stolidity, unconcern, unemotionality, unfeelingness.

11 callosity, callousness, cruelness, cruelty, hardness, harshness, insensibility, unfeelingness.

12 callosity, callousness, emotionlessness, hardness, harshness, inclemency, insensibility, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness, unemotionality, unfeelingness.

13 callosity, callousness, hardness, harshness, huskiness, inclemency, insensibility, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, roughness, ruggedness, severeness, severity, stiffness, toughness, unfeelingness, unkindness.

14 cruelness, cruelty, hardness, harshness, inclemency, pitilessness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, ruthlessness, severeness, severity, stiffness.

15 hardness, harshness, inclemency, intensity, intensiveness, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, severeness, severity, stiffness.

16 hardness, harshness, inclemency, predisposition, rigor, rigorousness, rigour, rigourousness, sensibility, sensitiveness, sensitivity, severeness, severity, stiffness.

1 Neandertal, Neanderthal, bang-up, barbarous, beastly, bestial, boorish, brutal, brute, brutish, bully, corking, cracking, cruel, dandy, fantastic, fell, ferocious, fierce, furious, grand, great, groovy, howling, keen, loutish, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, oafish, peachy, rattling, roughshod, savage, slap-up, smashing, swell, swinish, terrific, tremendous, vicious, wonderful, wondrous.

2 Satanic, barbaric, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, crimson, cruel, demonic, diabolic, diabolical, fell, fiendish, god-awful, hellish, infernal, nefarious, red, roughshod, savage, unholy, vicious, villainous, violent, wicked.

3 Satanic, barbarous, base, brutal, cruel, demonic, diabolic, diabolical, fell, fiendish, hellish, immoral, infernal, roughshod, savage, unholy, vicious.

4 Satanic, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, crimson, cruel, demonic, diabolic, diabolical, fell, fiendish, flagitious, heinous, hellish, infernal, nefarious, red, roughshod, savage, unholy, vicious, villainous, violent, wicked.

5 Spartan, barbarous, brutal, cruel, fell, intemperate, rigorous, roughshod, savage, severe, strict, stringent, tight, vicious.

6 abominable, acrimonious, atrocious, awful, bad, barbarous, big, bitter, brutal, cruel, crying, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, egregious, fearful, fearsome, fell, fierce, flagrant, frightening, glaring, gross, horrendous, horrific, merciless, painful, pretty, rank, raw, roughshod, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, unmerciful, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked, wild.

7 abominable, atrocious, awful, bad, barbarous, big, brutal, cold, cold-blooded, cruel, dire, direful, dread, dreaded, dreadful, fearful, fearsome, fell, fierce, frightening, frightful, hard, heavy, horrendous, horrible, horrific, horrifying, inhuman, insensate, intemperate, merciless, painful, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, severe, tearing, terrible, trigger-happy, ugly, unmerciful, unpitying, unspeakable, vehement, vicious, violent, wicked.

8 abominable, atrocious, awful, barbarous, brutal, cruel, crying, dreadful, egregious, fell, flagitious, flagrant, frightful, glaring, grievous, gross, hideous, horrible, horrid, horrific, horrifying, monstrous, outrageous, painful, rank, roughshod, savage, terrible, ugly, unspeakable, vicious.

9 aloof, chilly, cold, distant, far, far-off, faraway, outback, remote, removed, upstage.

10 apathetic, chilly, cold, coldhearted, cool, frigid, frosty, frozen, glacial, icy, impassive, indifferent, stolid, wintry.

11 apathetic, cold, indifferent, unkind.

12 atrocious, barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cold, cold-blooded, cruel, fell, frightful, horrible, horrifying, inhuman, insensate, merciless, roughshod, savage, severe, terrible, ugly, unmerciful, vicious, wicked.

13 atrocious, barbarous, brutal, cruel, deplorable, distressing, fell, frightful, horrible, horrifying, lamentable, pathetic, pitiable, pitiful, roughshod, sad, savage, sorry, tragic, tragical, ugly, vicious.

14 atrocious, barbarous, brutal, cruel, fell, frightful, horrible, horrifying, merciless, roughshod, savage, severe, terrible, tragic, tragical, ugly, unmerciful, vicious, wicked.

15 bang-up, barbarian, barbaric, barbarous, benighted, brutal, bully, corking, cracking, cruel, dandy, dark, fantastic, fell, grand, great, groovy, howling, keen, marvellous, marvelous, neat, nifty, not bad, peachy, rattling, roughshod, savage, slap-up, smashing, swell, terrific, tremendous, uncivilised, uncivilized, vicious, wild, wonderful, wondrous.

16 barbarian, barbaric, barbarous, brutal, cruel, fell, feral, ferine, ferocious, fierce, furious, roughshod, savage, tigerish, uncivilised, uncivilized, untamed, vicious, wild.

17 barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cold, cold-blooded, cruel, fell, harsh, inhuman, insensate, merciless, pitiless, remorseless, rough, roughshod, ruthless, savage, unmerciful, unpitying, vicious.

18 barbarous, beastly, bestial, brutal, brute, brutish, cruel, fell, roughshod, savage, unrelenting, vicious.

19 barbarous, brutal, cold, cold-blooded, cruel, fell, hardhearted, inhuman, insensate, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, stonyhearted, unfeeling, unpitying, vicious.

20 barbarous, brutal, condemnable, criminal, cruel, deplorable, evil, fell, poisonous, reprehensible, roughshod, savage, venomous, vicious.

21 barbarous, brutal, cruel, fell, feral, ferine, ferocious, fierce, furious, roughshod, savage, tearing, tigerish, trigger-happy, vehement, vicious, violent.

22 barbarous, brutal, cruel, fell, grievous, heartbreaking, heartrending, heavy-handed, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, unkind, unpitying, vicious.

23 barbarous, brutal, cruel, fell, inhumane, merciless, pitiless, remorseless, roughshod, ruthless, savage, unmerciful, unpitying, vicious.

24 callous, cold, cold-blooded, coldhearted, indurate, inhuman, insensate, merciless, pachydermatous, unmerciful.

25 callous, cold, coldhearted, cool, dry, frigid, frosty, frozen, glacial, icy, indurate, pachydermatous, wintry.

26 chilly, cold, cold-blooded, detached, frigid, frosty, frozen, glacial, hostile, icy, impassive, inhuman, insensate, stolid, unaffectionate, uncaring, uncongenial, uncordial, unfriendly, wintry.

27 cold, cold-blooded, coldhearted, ectothermic, heterothermic, inhuman, insensate, poikilothermic, poikilothermous.

28 cold, cold-blooded, dusty, frigid, inhuman, insensate, moth-eaten, stale.

29 cold, cold-blooded, hardhearted, heartless, inhuman, insensate, pitiless, remorseless, ruthless, unkind, unpitying, unsparing.

30 cold, cold-blooded, implacable, inhuman, insensate.

31 cold, cold-blooded, inhuman, insensate, insentient.

32 cold, unfriendly, unsociable.

33 hard-line, hardline, inflexible, merciless, pitiless, remorseless, ruthless, sturdy, uncompromising, unmerciful, unpitying.

34 hardhearted, heartless, stonyhearted, unfeeling.