Translation Japanese Spanish: 無情

1 adustez, agudeza, dureza, gravedad, inclemencia, rigor, rigurosidad, seriedad, severidad.

2 adustez, aspereza, bronquedad, crueldad, dureza, inclemencia, rigurosidad.

3 adustez, baja calidad, dureza, inclemencia, inferioridad, maldad, rigurosidad.

4 adustez, chambonada, desgarbo, desmaña, dureza, inclemencia, rigurosidad, torpeza.

5 adustez, dureza, inclemencia, intemperie, rigurosidad.

6 adustez, dureza, inclemencia, intensidad, rigurosidad.

7 adustez, dureza, inclemencia, predisposición, rigurosidad, sensibilidad.

8 adustez, dureza, inclemencia, rigor, rigurosidad, severidad, validez.

9 apatía, despreocupación, dureza, flema, impasibilidad, impasividad, indiferencia.

1 abominable, atroz, brutal, buen, bárbaro, calamitoso, craso, crudo, cruel, escandaloso, espantoso, extremo, fatal, feroz, fuerte, gran, grande, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

2 abominable, atroz, brutal, bárbaro, craso, cruel, escandaloso, espantoso, feroz, grave, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, monstruoso, riguroso, salvaje, terrible, tremendo.

3 alejado, allunyat, distante, frío, lejano, remoto.

4 anticuado, desalmado, despiadado, distante, frío, inhumano, pasado, viejo.

5 apático, cruel, despiadado, distante, frío, indiferente.

6 apático, distante, flemático, frío, glacial, impasible, imperturbable, inalterable, indiferente.

7 arisco, distante, esquivo, frío, huraño, insociable.

8 atroz, basto, bestia, bestial, brutal, bruto, bárbaro, chachi, clamoroso, cruel, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, feroz, fiero, formidable, furioso, genial, grosero, guay, incontrolado, magnífico, maravilloso, riguroso, rudo, salvaje, sensacional, soez, tosco, zafio.

9 atroz, bestia, bestial, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, extremo, feroz, frío, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, profundo, riguroso, salvaje, severo.

10 atroz, bestia, bestial, brutal, bárbaro, cruel, feroz, infame, inicuo, malvado, nefario, perverso, riguroso, salvaje.

11 atroz, bestial, brutal, bárbaro, chachi, clamoroso, cruel, estupendo, extraordinario, fantástico, fenomenal, feroz, formidable, genial, guay, ignorante, incivilizado, magnífico, maravilloso, riguroso, salvaje, sensacional.

12 atroz, bravo, brutal, bárbaro, cruel, desatado, feroz, ferviente, fiero, furioso, incivilizado, incontrolado, indomado, natural, riguroso, salvaje, violento.

13 atroz, bravo, brutal, bárbaro, cruel, feroz, fiero, furioso, incontrolado, riguroso, salvaje, vehemente, violento.

14 atroz, brutal, bárbaro, calamitoso, cruel, desalmado, despiadado, espantoso, excesivo, extremo, fatal, feroz, frío, fuerte, gran, grande, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, inhumano, inmoderado, mal, malo, pavoroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vehemente, violento.

15 atroz, brutal, bárbaro, cruel, deplorable, desolador, espantoso, feroz, horrible, horripilante, horroroso, lamentable, lamentoso, penoso, riguroso, salvaje, triste, trágico.

16 atroz, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, desgarrador, despiadado, feroz, riguroso, salvaje, severo.

17 atroz, brutal, bárbaro, cruel, desalmado, despiadado, distante, feroz, frío, inhumano, riguroso, salvaje.

18 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espantoso, extremo, feroz, horrible, horripilante, horroroso, profundo, riguroso, salvaje, severo, trágico.

19 atroz, brutal, bárbaro, cruel, espartano, estricto, feroz, rigoroso, riguroso, salvaje, severo.

20 cruel, desalmado, despiadado, duro, frío, inhumano, severo.

21 desalmado, despiadado, despreocupado, distante, flemático, frío, glacial, hostil, impasible, imperturbable, inalterable, indiferente, inhumano, seco.

22 desalmado, despiadado, frío, implacable, inhumano.

23 distante, duro, frío, glacial.