Translation Spanish Japanese: desatado

1 いかつい, ごっつい, ごつい, ざらざら, 凄じい, 凄まじい, 凄絶, 凸凹, 劇しい, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強烈, 悽絶, 激しい, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 猛, 猛烈, 猛然たる, 粗い, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい.

2 いけぞんざい, おおざっぱ, おおまか, ごつい, ぞんざい, アバウト, 大ざっぱ, 大まか, 大掴, 大掴み, 大雑把, 暇, 無骨, 疎放, 粗い, 粗っぽい, 粗大, 粗掴, 粗掴み, 粗放, 粗末, 粗笨, 粗野, 粗雑, 粗鬆, 自由, 露骨.

3 おおざっぱ, こぼれ-, こぼれた, しり軽, ふしだら, ぶかぶか, みだりがましい, みだりがわしい, ゆるゆる, ルーズ-, 不行状, 不身持ち, 好き, 好色, 妄りがましい, 妄りがわしい, 婬奔, 婬靡, 弛い, 暇, 淫ら, 淫乱, 淫奔, 淫靡, 濫りがましい, 濫りがわしい, 猥りがましい, 猥りがわしい, 粗目, 緩々, 緩い, 緩んだ, 緩緩, 自由, 非公式.

4 おおざっぱ, こぼれ-, こぼれた, フリー, ルーズ-, 任意, 暇, 空いた, 自由, 遊離型, 開けた, 随意.

5 おおざっぱ, フリー, 任意, 大まか, 暇, 自由, 自由回答方式の, 随意.

6 おおざっぱ, フリー, 任意, 暇, 欠く, 無償性, 空いた, 自由, 遊離型, 随意.

7 おおざっぱ, リベラル, 大様, 寛仁, 寛容, 寛裕, 心が広い, 暇, 気前の良い, 自由, 開豁, 革新的, 鷹揚.

8 おおざっぱ, 暇, 渙然, 自由, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい, 足かせをはずされた, 鎖を解かれた.

9 くっついていない, だらしない, だらし無い, ぶかぶか, ゆるゆる, 未結合の, 渙然, 足かせをはずされた, 鎖を解かれた, 離れている.

10 どう猛, ひどい, むごい, むごたらしい, 兇悪, 兇暴, 兇猛, 凄じい, 凄まじい, 凄絶, 凶悪, 凶暴, 凶猛, 劇しい, 強暴, 強烈, 惨い, 惨忍, 暴虐, 極悪, 残忍, 残虐, 残酷, 激しい, 濘猛, 烈しい, 無情, 無惨, 無慈悲, 無残, 無道, 狂暴, 猛悪, 猛烈, 猛然たる, 獰猛, 苛虐, 苛酷, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい, 蛮野, 酷い, 酷悪, 野生の, 野蛮, 陰惨, 非道.

11 どぎつい, ひどい, やばい, やりたい放題, ファンタスチック, ファンタスティック, 与太, 劇しい, 危い, 危うい, 危ない, 危険, 妄誕, 強烈, 放埓, 架空, 気違いの, 激しい, 烈しい, 無根, 無稽, 熱狂的, 猛烈, 猛然たる, 由ない, 由無い, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒唐無稽, 荒荒しい, 蛮野, 謂れ無い, 謂無い, 野生の, 野蛮.

12 ひどい, 乱暴, 兇暴, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 凶暴, 劇しい, 劇甚, 勁烈, 大荒れ, 好戦的, 強烈, 戦闘的, 手あら, 手あらい, 手荒, 手荒い, 暴, 暴力的, 暴悪, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 狂暴, 狼藉たる, 猛烈, 猛然たる, 粗暴, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 血なまぐさい, 過激, 酷い, 非道い.

13 ひどい, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 劇しい, 劇甚, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強烈, 悽絶, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 猛, 猛烈, 猛然たる, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 過激, 酷い, 非道い.

14 ナチュラル, リアル, 固有, 実の, 当たり前, 自然, 自然的, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい, 血の繋がった.

15 不機嫌, 乱暴, 兇暴, 凄じい, 凄まじい, 凄絶, 凶暴, 劇しい, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強烈, 悽絶, 手あら, 手あらい, 手荒, 手荒い, 暴, 暴力的, 暴悪, 気難しい, 激しい, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 狂暴, 狼藉たる, 猛, 猛烈, 猛然たる, 粗暴, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい.

16 情熱的, 激越, 烈々たる, 烈烈たる, 熱い, 熱心, 熱情的, 熱烈, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい.