Translation Japanese Spanish: 荒々しい

1 aborigen, autóctono, desatado, endémico, ferviente, indígena, nativo, natural, originario, salvaje, violento.

2 acalorado, apasionado, ardiente, desatado, entusiasta, ferviente, fervoroso, natural, salvaje, violento, ávido.

3 acalorado, apasionado, ardiente, feroz, ferviente, vehemente, violento.

4 adusto, agrio, austero, desabrido, hosco, lúgubre, retraïdo, saturnino, sombrío.

5 afónico, bronco, ronco, áspero.

6 agitado, cascarrabias, gruñón, hosco, inquieto, malhumorado, nervioso.

7 agudo, brutal, colérico, duro, embravecido, enfurecido, enérgico, extremo, feroz, fiero, fuerte, furibundo, furioso, incontrolado, intenso, penoso, polémico, potente, profundo, salvaje, severo, tempestuoso, tormentoso, vehemente, vigoroso, violento.

8 agudo, brutal, colérico, duro, embravecido, enfurecido, feroz, fiero, fuerte, furibundo, furioso, incontrolado, intenso, mayor, penoso, poderoso, potente, salvaje, severo, tempestuoso, tormentoso, vehemente, violento, vivo.

9 airado, brutal, colérico, embravecido, enfurecido, enojado, feroz, fiero, frenético, furibundo, furioso, incontrolado, irritado, rabioso, salvaje, tempestuoso, tormentoso, violento.

10 alarmante, austero, crítico, duro, grave, severo.

11 alborotador.

12 asombroso, atroz, brutal, calamitoso, colosal, descomunal, enorme, espantoso, extremo, fatal, feroz, fiero, furioso, gigantesco, horrendo, horrible, horripilante, horroroso, incontrolado, inmenso, pavoroso, profundo, salvaje, severo, sobrecogedor, temible, terrible, tremendo, vasto, vehemente, violento.

13 atroz, bravo, brutal, bárbaro, cruel, desatado, feroz, ferviente, fiero, furioso, incivilizado, incontrolado, indomado, natural, riguroso, salvaje, violento.

14 austero, duro, rugoso, severo, áspero.

15 belicoso, bélico, colérico, desatado, embravecido, enfurecido, feroz, ferviente, fuerte, furibundo, furioso, natural, salvaje, sangriento, sanguinario, tempestuoso, tormentoso, vehemente, violento.

16 bestia, bestial, brutal, feroz, fiero, furioso, incontrolado, salvaje, violento.

17 bárbaro, chiflado, colérico, desatado, desequilibrado, desierto, desolado, desquiciado, embravecido, enfurecido, ferviente, furibundo, furioso, incivilizado, indomado, natural, salvaje, tempestuoso, tormentoso, violento.

18 colérico, desatado, embravecido, enfurecido, ferviente, furibundo, furioso, natural, salvaje, tempestuoso, tormentoso, violento, áspero.

19 desatado, ferviente, libre, natural, salvaje, suelto, violento.