Translation Spanish Japanese: apasionado

1 いちず, きまじめ, ひたむき, まじめ, 一向, 一向き, 一生懸命, 一筋, 一途, 乗りき, 乗り気, 乗地, 乗気, 切, 忠実, 情熱的, 意慾的, 意欲的, 懸命, 本気, 激越, 烈々たる, 烈烈たる, 熱い, 熱心, 熱情的, 熱烈, 熱誠, 生まじめ, 生真面目, 直向, 直向き, 真剣, 真摯, 真正直, 真面目.

2 ひどい, 凄じい, 凄まじい, 凄烈, 凄絶, 劇しい, 劇甚, 大荒, 大荒れ, 嶮しい, 強烈, 悽絶, 情熱的, 激しい, 激烈, 激甚, 激越, 烈々たる, 烈しい, 烈烈たる, 熱い, 熱心, 熱情的, 熱烈, 猛, 猛烈, 猛然たる, 繽紛たる, 荒々しい, 荒い, 荒っぽい, 荒らか, 荒荒しい, 過激, 酷い, 非道い.

3 もの狂わしい, ホット, マッド, 情熱的, 気が変, 激情的, 激越, 烈々たる, 烈烈たる, 熱い, 熱っぽい, 熱心, 熱情的, 熱烈, 物狂おしい, 物狂わしい, 躍起, 頭が変.

4 ホット, 情熱的, 暑い, 活発, 激情的, 激越, 烈々たる, 烈烈たる, 熱い, 熱っぽい, 熱心, 熱情的, 熱烈, 白熱的.

5 ホット, 情熱的, 激情的, 激越, 烈々たる, 烈烈たる, 熱い, 熱っぽい, 熱心, 熱情的, 熱烈, 熱狂的, 筋金入り.

1 あめ, あめ色, ファン, マニア, マニヤ, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 枯れ色, 枯色, 気違, 気違い, 狐, 狐色, 磨き布, 飴, 飴色, 黄褐色.

2 お手掛け, かこい女, めかけ, アミ, ファン, マニア, マニヤ, ラバー, ラヴァー, 二号, 二号さん, 他し女, 信奉者, 側女, 側妻, 側室, 凝り屋, 凝屋, 囲, 囲い, 囲い女, 囲い者, 囲女, 囲者, 女, 妾, 妾婦, 御手掛, 御手掛け, 忍びづま, 忍び妻, 思い者, 思者, 恋びと, 恋人, 情人, 情婦, 愛人, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 手つき, 手付, 手付き, 手懸, 手懸け, 手掛, 手掛け, 敷女, 権妻, 気違, 気違い, 目掛, 目掛け, 色女, 隠し女, 隠し妻, 隠女, 隠妻.

3 お手掛け, かこい女, めかけ, ガールフレンド, サポーター, ファン, マニア, マニヤ, 二号, 二号さん, 他し女, 信奉者, 側女, 側妻, 側室, 凝り屋, 凝屋, 友人, 友達, 囲, 囲い, 囲い女, 囲い者, 囲女, 囲者, 女, 女友達, 妾, 妾婦, 引く手, 御手掛, 御手掛け, 忍びづま, 忍び妻, 思い者, 思者, 情婦, 意中の女, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 手つき, 手付, 手付き, 手懸, 手懸け, 手掛, 手掛け, 支持者, 敷女, 権妻, 気違, 気違い, 目掛, 目掛け, 色女, 隠し女, 隠し妻, 隠女, 隠妻.

4 お敵, アミ, ファン, マニア, マニヤ, ラバー, ラヴァー, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 好い人, 御敵, 思い者, 思われ人, 恋びと, 恋人, 情人, 愛人, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 気違, 気違い, 色.

5 き印, キ印, ファン, マニア, マニヤ, 乱人, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 気狂い, 気違, 気違い, 狂人, 狂者, 瘋癲, 癲狂, 風癲.

6 アマチュア, サポーター, スポーツ・ファン, ノンプロ, ファン, マニア, マニヤ, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 友人, 友達, 引く手, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 支持者, 気違, 気違い, 素人, 藤四郎, 門外漢, 非家.

7 サポーター, ファン, フレンド, マニア, マニヤ, 仲よし, 仲良, 仲良し, 仲間, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 友, 友だち, 友人, 友垣, 友朋, 友達, 同朋, 味方, 引く手, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 支持者, 朋友, 気違, 気違い, 知友, 身方, 馴じみ, 馴染, 馴染み.

8 サポーター, ファン, マニア, マニヤ, リーダ, リーダー, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 友人, 友達, 崇拝者, 引く手, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 支持者, 気違, 気違い, 読み手, 読本, 読者, 講師.

9 スポーツ・ファン, ファン, マニア, マニヤ, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 団扇, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 扇, 扇子, 扇面, 気違, 気違い.

10 ファン, マニア, マニヤ, 使徒, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 凝り屋, 凝屋, 子分, 宗徒, 小子, 崇拝者, 弟々子, 弟子, 弟弟子, 徒弟, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 手下, 教徒, 気違, 気違い, 追従者, 追随者, 門下生, 門人, 門弟, 門弟子, 門徒, 門生.

11 ファン, マニア, マニヤ, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 完全主義者, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 気違, 気違い.