Translation Japanese Spanish: 為る

1 ablandarse, atemperar, crecer, dulcificarse, envejecer, hacerse, moderar, serenar.

2 absorber, agazaparse, alimentar, asignar, colgar, criar, cubrir, empapar, flotar, jugar, juguetear, lavar, mojar, multiplicar, pegar, pender, poner, remojar, sentar, sentarse, tocar.

3 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

4 acabar, devenir, finalizar, llegar a ser, ponerse, terminar, tornar, volverse.

5 acabar con, completar, cortar con, cumplir, despachar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, rematar.

6 acabar con, completar, cortar con, ejecutar, finalizar, llevar a término, realizar, rematar.

7 acaecer, aparecer, crecer, generar, hacerse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder, surgir.

8 acarrear, aceptar, admitir, adquirir, aguantar, alquilar, apropiarse, arrendar, asumir, cargar, coger, conducir, considerar, consumir, contraer, dirigir, entender, escoger, ingerir, leer, llevar, llevarse, necesitar, ocupar, quitar, sacar, seleccionar, soportar, sostener, tomar, traer, transportar.

9 aceptar, experimentar, llevarse, obtener, padecer, recibir, recoger, sentir, sufrir, tener.

10 actuar, aplicar, efectuar, ejecutar, ejercer, emplear, hacer, llevar a cabo, realizar, usar, utilizar.

11 actuar, aprovecharse de, comportarse, ejecutar, enfrentarse, hacer ver, interpretar, jugar, juguetear, poner, provocar, representar, simular, tocar, traer.

12 actuar, arreglar, comportarse, cumplir, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, peinar.

13 actuar, caracterizar, encarnar, interpretar, jugar, juguetear, personificar, representar, tocar.

14 actuar, causar, componer, confeccionar, cortar, crear, cumplir, dar, efectuar, ejecutar, elaborar, hacer, inducir, llevar a cabo, preparar, producir, realizar, recortar, tener.

15 adelantar, ampliar, ascender, aumentar, avanzar, crecer, cubrir, desdoblar, desenvolver, desplegar, distender, ensanchar, estirar, extender, extenderse, hacerse, ir, medrar, pasar, subir.

16 administrar, dar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, realizar.

17 adquirir, alcanzar, atrapar, capturar, causar, coger, comenzar, conseguir, contraer, convertir, crecer, dar, desarrollar, devenir, empezar, engendrar, experimentar, hacer, inducir, iniciar, llegar, llegar a ser, llevar, obtener, pagar, poner, ponerse, principiar, producir, sacar, sufrir, tener, tomar, traer, venir, volver, volverse.

18 adquirir, aumentar, correr, crecer, desarrollar, fluir, hacerse, manar, medrar, producir, prosperar.

19 adquirir, crecer, desarrollar, hacerse, producir, tornar, volverse.

20 afirmar, animar, decir, declarar, devolver, entregar, exhibir, exponer, formular, lanzar, ofrecer, plantear, presentar, proponer, tener.

21 agrazarse, agriarse, amargar, arar, asperear, avinagrarse, curvar, doblar, girar, invertir, revolverse, suplicar, torcer, tornar, virar, voltear, volver, volverse.

22 agrazarse, agriarse, amargar, asperear, avinagrarse, crecer, hacerse.

23 aguantar, atacar, caer, coger, colgar, comenzar, consultar, contraer, costar, depender, empezar, emprender, enganchar, iniciar, pasar a, pillar, poner, principiar, soportar, tomar, ver.

24 ajustar, ajustarse, alcanzar, colmar, completar, corresponder, cubrir, ejecutar, encajar, llenar, llevar a término, lograr, realizar, rellenar, satisfacer, tapar.

25 ajustar, ajustarse, complacer, completar, corresponder, ejecutar, encajar, llevar a término, realizar, satisfacer.

26 ajustar, ajustarse, completar, corresponder, ejecutar, encajar, llevar a término, reaccionar, realizar, responder, satisfacer.

27 ajusticiar, causar, coincidir, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, producir, realizar.

28 ajusticiar, completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, realizar.

29 ajusticiar, completar, ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, llevar a término, realizar, tocar.

30 alcanzar, causar, cocinar, componer, confeccionar, constituir, construir, convertir, crear, dar, designar, ganar, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, tener, volver.

31 alcanzar, coger, componerse, conseguir, constar, constituir, contraer, convertir, crecer, devenir, hacerse, llegar, llegar a ser, lograr, ponerse, tornar, venir, volver, volverse.

32 alcanzar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, lograr, realizar.

33 alcanzar, construir, ejecutar, hacer, llevar a cabo, lograr.

34 aludir, aprovecharse de, contactar, dar, desordenar, ejecutar, golpear, interpretar, palpar, pegar, referirse, sonar, tañer, tocar.

35 alumbrar, crecer, dar, dar a luz, hacerse, lanzar, nacer, parir, producir, rendir, sacar, surgir.

36 alzar, arrestar, capturar, detener, elevar, enumerar, levantar, nombrar, realizar, subir.

37 aplicar, completar, conducir, cumplir, dar, ejecutar, hacer, llevar, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar.

38 aplicar, completar, despachar, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, realizar.

39 aplicar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, presentar, realizar.

40 aplicar, montar, poner, ponerse, presentar.

41 apostar, arreglar, colocar, poner, posicionar, situar.

42 apostar, colocar, emplazar, poner, posicionar, situar, ubicar.

43 aprovecharse de, arrojar, golpear, interpretar, jugar, juguetear, lanzar, pegar, tirar, tocar.

44 arrastrar, atrapar, consultar, delinear, dibujar, estirar, jugar, juguetear, llevar, sacar, tirar, tocar, trazar.

45 arrastrar, consultar, estirar, jugar, juguetear, remolcar, tirar, tocar.

46 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

47 arreglar, completar, despachar, ejecutar, finalizar, llevar a término, pulir, realizar, redondear, rellenar.

48 asignar, colgar, colocar, engastar, fijar, montar, ordenar, organizar, pegar, poner, situar.

49 asistir, atender, cuidar, ejercer, escanciar, militar, sacar, ser útil, servir.

50 asistir, atender, cuidar, ejercer, procesar, sacar, ser útil, servir.

51 atañer, caer, coger, comenzar, concernir, contraer, costar, depender, empezar, enganchar, pasar a, referir, referirse, respectar, ver.

52 atestiguar, averiguar, buscar, custodiar, determinar, escudriñar, examinar, guardar, intentar, mirar, presenciar, presumir, proteger, resguardar, tasar, valorar, valorizar, ver.

53 avanzar, crecer, hacerse, medrar, prosperar.

54 aviejar, crecer, envejecer, hacerse, madurar.

55 ayudar, ejercer, servir.

56 brincar, jugar, juguetear.

57 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.

58 cambiar, convertir, revisar, tornar, transformar, transformarse, transmudar, transmutar.

59 cambiar, tornar, volverse.

60 cansar, ensayar, examinar, intentar, juzgar, probar.

61 caracterizar, costar, durar, encarnar, equivaler, estar, existir, haber, personificar, representar, ser, ser equivalente, significar, vivir.

62 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

63 causar, confeccionar, convertir, coser, hacer, ocasionar, producir, volver.

64 coger, constituir, contraer, crecer, devenir, hacerse, llegar a ser, ponerse, resultar, salir, sonar, tañer, tocar, tornar, volverse.

65 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

66 colocar, ordenar, organizar, poner, redactar, situar.

67 cometer, ejecutar, fracasar, hacer, llevar a cabo.

68 compensar, completar, despachar, ejecutar, llevar a término, presentar, realizar.

69 competir, contender, jugar.

70 completar, convertir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, representar, volver.

71 completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a término, lograr, realizar.

72 completar, despachar, ejecutar, llevar a término, lograr, realizar.

73 convertir, girar, regresar, retornar, revolverse, virar, voltear, volver, volverse.

74 convertir, transformar, volver.

75 crecer, desarrollar, hacerse, retroceder.

76 cumplir, ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, realizar.

77 cursar, dar, despachar, ejecutar, enviar, expedir, hacer, jugar, llevar a cabo, mandar, realizar, remitir.

78 devolver, encolerizar, enfurecer, exasperar.

79 ejercer, funcionar, operar, servir.

80 ejercer, jugar, juguetear, tocar, trabajar.

81 eludir, jugar, juguetear.

82 emprender, ensayar, examinar, intentar, probar.

83 entregar, librar, presentar.

84 intentar, jugar, juguetear, servir, tocar.