Переклад англійською з японської: 滅亡

1 accrue, come, come down, decrease, descend, devolve, diminish, fall, fall down, flow, go down, hang, lessen, light, pass, precipitate, return, settle, shine, strike.

2 annihilate, carry off, decimate, die off, die out, eliminate, eradicate, extinguish, wipe out.

3 break down, collapse, drop, drop down, fall, sink, topple, tumble.

4 buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, die off, die out, drop dead, exit, expire, fall, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it.

5 depress, dip, drop, drop down, fall, flow, hang, shine, sink, strike.

6 die off, die out, do away with, eliminate, extinguish, get rid of.

7 die off, die out, erase, kill, stamp out, wipe out.

8 fall, lose, mislay, misplace.

9 fall, ruin.

1 Death, Fall, desolation, destruction, devastation, dilapidation, downfall, end, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

2 Death, aim, conclusion, design, destruction, end, ending, final stage, goal, intent, intention, last, purpose, terminal, termination.

3 Death, close, closing, closing curtain, coating, conclusion, destruction, end, ending, finale, finis, finish, finishing.

4 Death, close, closing, conclusion, decease, demise, destruction, dying, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, last, stopping point, terminal.

5 Death, close, closing, conclusion, decease, destruction, end, ending, expiry, final stage, finale, finis, finish, finishing, last, stopping point, termination.

6 Death, close, closing, conclusion, destruction, end, ending, final stage, goal, last, oddment, remainder, remnant, terminal.

7 Death, close, closing curtain, conclusion, destruction, end, ending, final stage, finale, finis, finish, last, termination.

8 Death, close, conclusion, consequence, destruction, effect, end, ending, event, final result, final stage, finale, finis, finish, issue, last, outcome, result, resultant, stopping point, termination, upshot.

9 Death, close, conclusion, deathbed, destruction, end, finale, finis, finish, last, stopping point.

10 Death, conclusion, destruction, end, ending, final, finish, terminal.

11 Death, decease, destruction, end, expiry, kill, killing, last, putting to death.

12 Death, demolition, destruction, devastation, end, eradication, obliteration, wipeout.

13 Death, destination, destruction, end, end point, endpoint, termination, terminus.

14 Death, destruction, edge, end, ending, final stage, last.

15 Death, destruction, end, telophase.

16 Fall, PIN, autumn, capitulation, crepuscle, crepuscule, declension, declination, decline, declivity, descent, dip, downfall, downslope, drop, dusk, evenfall, free fall, gloam, gloaming, nightfall, spill, surrender, tumble, twilight.

17 Fall, backsliding, dip, downfall, drop, fell, free fall, hang, lapse, lapsing, pitch, rake, relapse, relapsing, reversion, reverting, ruin, ruination, slant, spill, tumble.

18 Fall, catastrophe, desolation, devastation, dilapidation, disaster, downfall, laying waste, rack, ruin, ruination, ruining, wrack, wrecking.

19 Fall, cut, decline, decrease, decrement, dent, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening, loss, reduction, simplification, step-down.

20 Fall, debasement, degradation, downfall, drop, slip, trip.

21 Fall, decay, declination, decline, downfall, ruin, ruination.

22 Fall, decay, dilapidation, downfall, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

23 Fall, declination, decline, decrease, depreciation, diminution, dip, downfall, drop, drop-off, free fall, lessening.

24 Fall, descent, downfall, drop, landing.

25 Fall, downfall, precipitation, ruin, ruination.

26 Opposition, adversary, antagonist, challenger, competition, competitor, contender, dilapidation, enemy, feud, foe, foeman, laying waste, opponent, opposer, opposite, resister, rival, ruin, ruination, ruining, wrecking.

27 annihilation, catastrophe, demolition, desolation, destruction, devastation, disaster, disintegration, laying waste, ruin, ruination, ruining, wipeout, wrecking.

28 bareness, bleakness, desolation, devastation, forlornness, loneliness, nakedness.

29 bitterness, dilapidation, enemy, evil, feud, foe, gall, laying waste, rancor, rancour, resentment, ruin, ruination, ruining, wrecking.

30 break, breakage, breaking, demolition, destruction, devastation, laying waste, ruin, ruination, ruining, wipeout, wrecking.

31 decay, decline, dilapidation, ruin.

32 decrepitude, dilapidation, ruin.

33 desolation, destruction, devastation, ravaging.

34 exhaustion, laying waste, ruin, ruination, ruining, wrecking.

35 laying waste, razing, ruin, ruination, ruining, wrecking.