翻訳　日本語　英語: 敬い

1 Court, awe, compliments, deference, esteem, fear, homage, honor, honour, laurels, regard, respect, respectfulness, respects, reverence, veneration, wish.

2 accolade, award, honor, honour, laurels, pureness, purity.

3 admiration, adoration, awe, deference, esteem, fear, honor, honour, idolisation, idolization, laurels, regard, respect, reverence, veneration.

4 admiration, attachment, esteem, fond regard, regard, respect.

5 admiration, compliments, deference, esteem, regard, respect, respectfulness, wish.

6 adoration, awe, cultism, deference, devotion, esteem, fear, idolatry, idolisation, idolization, regard, respect, reverence, veneration.

7 approximation, esteem, estimate, estimation, idea, regard, respect.

8 attentiveness, compliments, esteem, gaze, heed, paying attention, regard, respect, wish.

9 brilliancy, effulgence, glisten, glister, glitter, glorification, glory, honor, honour, laurels, luster, lustre, radiance, radiancy, refulgence, refulgency, resplendence, resplendency, scintillation, sheen, shine, shininess, sparkle, splendor, splendour.

10 celebrity, credit, credit entry, fame, honor, honour, laurels, prestige, prestigiousness, renown, reputation, repute.

11 celebrity, estimate, estimation, fame, honor, honour, laurels, renown.

12 celebrity, fame, glorification, glory, honor, honour, laurels, renown.

13 complaisance, compliance, compliancy, deference, obligingness, respect, respectfulness.

14 deference, esteem, obedience, regard, respect, respectfulness.

15 deference, modesty, reserve, respect.